 |
| Russian | Japanese |
| это всё равно что пустить козла в огород | それは猫に鰹節をあずけるようなものだ (поручить кошке хранить сушёную рыбу) |
| пустить козла в огород | 盗人に金の番をさせる (поручить вору стеречь деньги) |
|
| Russian | Japanese |
| это всё равно что пустить козла в огород | それは猫に鰹節をあずけるようなものだ (поручить кошке хранить сушёную рыбу) |
| пустить козла в огород | 盗人に金の番をさせる (поручить вору стеречь деньги) |