бюллетень

Terms containing бюллетень | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Japanese
gen.	"белый бюллетень"	白票
gen.	белый бюллетень	白票 (употребляемый в яп. парламенте при голосовании "за"; ант. あおひょう)
gen.	биржевой бюллетень	市況報告 (しきょうほうこく)
busin.	бюллетень биржевых котировок	取引所相場表 (とりひきじょそうばひょう)
gen.	бюллетень валютного курса	為替建値
gen.	бюллетень погоды	気象通報 (kishō-tsūhō)
gen.	бюллетень погоды	気象報
IMF.	Бюллетень ПРМЭ	WEO改訂見通し
IMF.	Бюллетень ПРМЭ	世界経済見通し改訂見通し
comp., MS	бюллетень программы Microsoft Hosting	Microsoft Hosting Program ニュースレター
busin.	бюллетень состояния рынка	市況報告 (しきょうほうこく)
IMF.	Бюллетень стандартов распространения данных	データ公表基準掲示板
gen.	голосование с неподписанными бюллетенями	無名投票 (ант. кимэй-то:хё 記名投票)
gen.	ежемесячный бюллетень	月報 (げっぽう)
gen.	избирательный бюллетень	投票用紙
comp., MS	информационный бюллетень	ニュースレター
elect.	испортить избирательный бюллетень	無効票を投じる (т.е. проголосовать испорченным бюллетенем, むこうひょうをとうじる youtube.com karulenk)
gen.	квартальный бюллетень	季報 (きほう)
busin.	коммерческий бюллетень	取引案内 (とりひきあんない)
gen.	конъюнктурный бюллетень	市況報告 (しきょうほうこく)
busin.	котировочный бюллетень	相場表 (そうばひょう)
gen.	месячный бюллетень	月報 (げっぽう)
phys.	метеорологический бюллетень	気象通報 (kishō-tsūhō)
gen.	незаполненный бюллетень	白票
gen.	опускание чистого бюллетеня	無投票当選 (при голосовании)
gen.	официальный бюллетень	局報
IMF.	Перспективы развития мировой экономики. Бюллетень	WEO改訂見通し
IMF.	Перспективы развития мировой экономики. Бюллетень	世界経済見通し改訂見通し
gen.	подделка избирательных бюллетеней	投票偽造
gen.	рассылать бюллетени для прочтения	回覧板を回す
gen.	сезонный бюллетень	季報 (きほう)
gen.	"синий бюллетень"	青票 (ср. はくひょう【白票】; употребляется при голосовании в яп. парламенте; означает "против")
gen.	торговый бюллетень	取引案内 (とりひきあんない)
gen.	торговый бюллетень	商報
gen.	фальсификация избирательных бюллетеней	投票偽造
comp., MS	электронный бюллетень	メールマガジン

Get short URL