Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Bookish / literary containing бывший | all forms | exact matches only
RussianJapanese
беспокойство о будущем後顧の憂い
будущая весна明春
будущей весной明春
будущие века末代
будущие поколения後人
будь, что будет然もあれ (ср. さ【然】)
будь, что будет然もあらばあれ (ср. さ【然】)
бывшая столица旧都
бывший учитель先師 (чей-л.)
бывший хозяин旧主
быть бедным貧する
быть безукоризненным間然する所がない
быть близким垂んとする (к чему-л.)
быть богаче, чем кажется内福である
быть вечно в беготне東奔西走する (букв. бежать на восток, мчаться на запад)
быть в боевой готовности緊揮一番する
быть в затруднении薨ずる (в трудном положении)
быть в затруднении講ずる (в трудном положении)
быть в затруднении高ずる (в трудном положении)
быть в затруднении嵩ずる (в трудном положении)
быть в затруднении困ずる (в трудном положении)
быть в затруднении困じる (в трудном положении)
быть в нерешительности倡徉する
быть в нерешительности徜徉する
быть в подчинении下風に立つ
быть в состоянии能う
быть вне сравнения冠絶する
быть воспитанным в хорошей семье深窓に育つ (в строгих правилах)
быть вполне довольным своей судьбой鼓腹する
быть выше всякой критики間然する所がない
быть выше житейских забот世外に起然とする
быть выше мелких забот世外に起然とする
быть гладко написанным行文流麗である
быть готовым к борьбе緊揮一番する
быть деклассированным沈淪する
быть демонтированным解撤する
быть довольным足る
быть достаточным足る
быть древним как небо и земля天長地久である
быть заинтересованным関知する (в чём-л.)
быть замешанным組する (в чём-л.)
быть замешанным与する (в чём-л.)
быть запущенным荒ぶ
быть запущенным荒びる
быть застигнутым ночью в пути行き暮れる
быть знатоком…に暁達する (чего-л.)
быть излишним有らずもがな
быть изящно написанным水茎の跡もやさしくした水茎めてある
быть ко всему безучастным無念無想
быть ко всему безучастным無念
быть крутым峭絶する
быть легко написанным行文流麗である
быть легковерным過信する
быть многословным喋々する
быть на грани瀕する (напр. разорения)
быть на краю瀕する (напр. голода, гибели)
быть на краю垂んとする (чего-л.)
быть на чьей-л. стороне党する
быть навеселе陶然と酔う
быть наравне比肩する (с кем-чем-л.)
быть не в силах скрыть свой восторг感歎おく能わぬ
быть не в состоянии не обратить внимания黙し難い
быть невозделанным荒ぶ
быть невозделанным荒びる
быть ненужным有らずもがな
быть непостоянным反側する
быть неудовлетворённым物足らぬ
быть обращенным на восток東面する
быть обрывистым峭絶する
быть односторонним偏する
быть односторонним僻する (напр. о теории)
быть отвесным峭絶する
быть охваченным страхом気圧される
быть переведённым転じる (в другое место)
быть под хмельком酒機嫌である
быть подавленным気圧される
быть подвыпившим陶然と酔う
быть подобным類する (чему-л.)
быть подобным如し (чему-л.)
быть покрытым бутонами蕾む
быть покрытым почками蕾む
быть полуразрушенным中破する (полуразваленным)
быть преданным забвению堙没する
быть представленным見える (кому-л.)
быть предубеждённым僻する
быть преисполненным собственного достоинства孤高を持ジす
быть престарелым老ゆる
быть приписываемым因由する (чему-л.)
быть пристрастным僻する
быть чьей-л. работой係る
быть равным匹敵する
быть равным若く (ср. しかず; подобным)
быть равным如く (ср. しかず; подобным)
быть равным по силам и т. п., не уступать друг другу伯仲する (в чём-л.)
быть разбитым наголову一敗地に塗れる
быть разбросанным点綴する (по поверхности чего-л.; рассеянным)
быть разбросанным散在する (повсюду)
быть разбросанным棊布する
быть разбросанным棋布する
быть развратным淫する
быть разгромленным一敗地に塗れる
быть разобранным解撤する
быть распущенным淫する
быть расставленными棊布する (как шашки на доске)
быть расставленными棋布する (как шашки на доске)
быть рассыпанным棊布する
быть рассыпанным棋布する
быть растроганным до слёз感泣する
быть самым выдающимся勝絶する
быть самым лучшим冠絶する
быть сведущим…に暁達する (в чём-л.)
быть слабее輸する
о чрезмерности в каком-л. отношении 厳に失する быть слишком строгим失する
быть смертельно обесчещенным愧死する
быть сопровождаемым伴随する (кем-л.)
быть старым老ゆる
быть сходным с類する (чем-л.)
быть сытым満喫する
быть чьей-л. тенью影従する
быть тронутым до слёз感泣する
быть убеждённым信伏する
быть убеждённым信服する
быть убитым молнией震死する
быть умеренным節する (в чём-л.; воздержанным)
быть чьим-л. учеником…に師事する
быть чистым как небо и открытым как море天空海濶である
в ближайшем будущем遠からずして
в ближайшем будущем不日
в ближайшем будущем遠からず
в будущем向後
в будущем他年
в будущем後来
в будущем自今
в недалёком будущем久しからず
для руководства в будущем後学のため
должно бытьさこそ
должно быть…可し
есть и пить досыта満喫する
как бы там ни было然もあれ (ср. さ【然】)
как бы там ни было然もあらばあれ (ср. さ【然】)
могущий быть удлинённым伸ばせる
может быть裾除け
может бытьそれかあらぬか
может быть蓋し
не было видно ни души人影を認めず
планы на будущее後図
прошлое и будущее後末
так, как есть如是
тревога о будущем後顧の憂い
что бы там ни было兔もあれ
что бы там ни былоとまれかくまれ
что бы там ни былоとまれ

Get short URL