 |
| Subject | Russian | Japanese |
| tech. | будка телефона-автомата | 電話室 (denwashitsu) |
| gen. | будка часового | 哨舎 |
| gen. | временная будка | 仮小屋 (かりこや) |
| gen. | караульная будка | 哨舎 |
| gen. | караульная будка | 見張り所 |
| phys. | метеорологическая будка | 百葉箱 (ひゃくようそう) |
| fishery | наблюдательная будка | 見張り小屋 (みはり・ごや) |
| gen. | переговорная будка | 電話室 (denwashitsu) |
| gen. | перед будкой полицейского столпилась куча народу | 交番の前に大変人がたかっている |
| gen. | полицейская будка | 交番所 (こうばんじょ) |
| construct. | полицейская будка | 交番 (kōban) |
| gen. | полицейская будка | 派出所 (はしゅつ・ぢょ) |
| gen. | полицейская будка | 交番 ichi1 news1 nf18 (kōban) |
| gen. | проекционная будка | 映写室 (えいしゃしつ) |
| phys. | психрометрическая будка | 百葉箱 (ひゃくようそう) |
| gen. | сторожевая будка | 番所 |
| construct. | телефонная будка | 電話ボックス (でんわ・ぼっくす) |
| gen. | телефонная будка | 通話室 |
| gen. | телефонная будка | 電話室 (denwashitsu) |