 |
| Subject | Russian | Japanese |
| astronaut. | броневая защита | 装甲防護 (そうこう・ぼうご) |
| tech. | броневая палуба | 装甲甲板 (sōkō-kōhan) |
| tech. | броневая палуба | 防御甲板 (bōgyo-kōhan) |
| astronaut. | броневая плита | 装甲板 (sōkōban) |
| gen. | броневая плита | 装甲鈑 |
| astronaut. | броневая плита | 被甲板 (ひこうばん) |
| gen. | броневая плита | 甲板 (kōhan) |
| astronaut. | броневой лист | 甲板 (kōhan) |
| astronaut. | броневой лист | 防弾甲板 (ぼうだん・こうはん) |
| tech. | броневой трансформатор | 外鉄形変圧器 (gaitetsugata-hen'atsuki) |
| nautic. | броневые колосники | 装甲格子 (sōkō-kōshi) |
| nautic. | броневые щиты | 防弾衣 |
| nautic. | броневые щиты | 防弾着 |