 |
| Subject | Russian | Japanese |
| gen. | бог-хранитель | 守護神 |
| gen. | бог-хранитель | 生土 (дома, очага и т. п.) |
| gen. | бог-хранитель | 産土神 (дома, очага и т. п.) |
| book. | бог-хранитель | 守神 |
| rel., budd. | бог-хранитель | 守り本尊 |
| rel., budd. | бог-хранитель | 荒神 |
| gen. | бог-хранитель | 産土 (дома, очага и т. п.) |
| gen. | бог-хранитель | 守り神 |
| gen. | бог-хранитель гор | 山の神 |
| gen. | бог-хранитель путешественников | 道祖神 |