DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing собою | all forms
RussianLatvian
бороться с самим собойcīnīties pašam ar sevi
брать на себя смелостьuzdrošināties
брать на себя смелостьiedrīkstēties
брать на себя смелостьuzdrīkstēties
брать на себя смелостьiedrošināties
взять на себя непосильное бремяuzņemties tādu nastu, kas nav pa spēkam (ko nevar celt)
вывести из себяizvest no pacietības
надеть на себя хомутuzlikt sev sakas kaklā
надеть на себя хомутuzmaukt sev sakas kaklā
обратить на себя взоры публикиpievērst sev publikas skatienus
оставить всех позади себяaizsteigties visiem priekšā
оставить всех позади себяatstāt visus aiz sevis
переломить себяpārvarēt sevi
повлечь за собойbūt par iemeslu (что-л., kam)
повлечь за собойradīt (что-л., ko)
погрести себя в четырёх стенахieslēgt sevi četrās sienās
показать себя во всей красеparādīties visā savā godībā (iron.)
показать себя во всей красеparādīt savu īsto seju
поставить себя под стеклянный колпакielīst kā kurmis alā
поставить себя под стеклянный колпакielīst kā kurmis alā
сам на себя петлю надеваетpats nāvē skrien
сам на себя петлю надеваетpats galvu cilpā bāž
слагать с себя ответственностьatsacīties no atbildības
слагать с себя ответственностьatteikties no atbildības
слагать с себя полномочияnolikt savas pilnvaras
сложить с себя винуneatzīt savu vainu
сложить с себя ответственностьatsacīties no atbildības
сложить с себя ответственностьatteikties no atbildības
сложить с себя полномочияnolikt savas pilnvaras
смыть с себя позорnomazgāt no sevis kauna traipu
стряхнуть с себя тяжёлые мыслиnokratīt savas smagās domas
углубиться в себяiegremdēties sevī
уйти в себяiegremdēties sevī
я ему не дам над собой командоватьes viņam neļaušu sevi komandēt