 |
| Subject | Russian | Latvian |
| gen. | не падать духом | nesašļukt |
| gen. | не падать духом | nezaudēt dūšu (drosmi) |
| inf. | падать духом | zaudēt dūšu |
| gen. | падать духом | nošļukt (sar.) |
| gen. | падать духом | nolaist rokas |
| gen. | падать духом | sašļukt (sar.) |
| nonstand. | чуть немного того, он уже падает духом | tiklīdz kaut kas ne tā kā vajag, viņš jau zaudē dūšu (sar.) |