| Russian | Latvian |
| видел ли он это или не видел — неизвестно | vai viņš to ir redzējis vai nav — tas nav zināms |
| куда деваются его деньги, неизвестно | kur aiziet viņa nauda, nav zināms |
| куда деваются его деньги, неизвестно | kur paliek viņa nauda, nav zināms |
| куда он девает деньги, неизвестно | kur viņš liek naudu, nav zināms |
| местожительство его неизвестно | viņa dzīves vieta nav zināma |
| неизвестная величина | nezināms lielums |
| неизвестно, во что выльются события | nav zināms, kā attīstīsies notikumi |
| неизвестно, во что выльются события | nav zināms, kā izveidosies notikumi |
| неизвестно где | nezin kur |
| неизвестно где | nez kur |
| неизвестно, где он сейчас находится | nezin kur viņš tagad atrodas |
| неизвестно, где он сейчас находится | nez kur viņš tagad atrodas |
| неизвестно ещё, как он это примет | diezin kā viņš to uzņems |
| неизвестно ещё, как он это примет | diez kā viņš to uzņems |
| неизвестно, как долго ещё придётся ждать | nezin cik ilgi vēl būs jāgaida |
| неизвестно, как долго ещё придётся ждать | nez cik ilgi vēl būs jāgaida |
| неизвестно невесть прост. откуда | nezin no kurienes |
| неизвестно невесть прост. откуда | nez no kurienes |
| неизвестно почему | nez kāpēc |
| неизвестно почему | nezin kāpēc |
| неизвестно почему | diezin kāpēc nezin kāpēc (отчего, зачем) |
| неизвестно почему | diez kāpēc nez kāpēc (отчего, зачем) |
| неизвестно, чем это всё закончится | nav zināms, ar ko tas viss beigsies |
| неизвестно, что он замышляет | nav zināms, kas viņam aiz ādas (sar.) |
| неизвестно, что он замышляет | nav zināms, ko viņš domā (darīt) |
| неизвестно, что он замышляет | nav zināms, kādas domas viņš perina |
| неизвестно, что он замышляет | nav zināms, kas viņam prātā |
| неизвестно, что он замышляет | nav zināms, kas viņam nodomā |
| неизвестно, что он замышляет | nav zināms, kas viņam padomā |
| неизвестно, что он замышляет | nav zināms, ko viņš perina |
| неизвестно, что он замышляет | nav zināms, ko viņš plāno |
| неизвестный остров | nezināma sala |
| неизвестный писатель | nepazīstams rakstnieks |
| пока ничего неизвестно | pagaidām nekas nav zināms |
