мне – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Obsolete / dated containing мне | all forms | exact matches only

Russian	Latvian
вы сделаете мне честь, если...	jūs man darīsiet godu, ja...
вы сделаете мне честь, если...	jūs mani pagodināsiet, ja...
мне тошно	man ir slikti ap dūšu (sar.)
мне тошно	man ir slikta dūša
мне тошно	man šķebina
мне тошно	man ir nelabi ap dūšu (sar.)
мой брат меня очень обязал своей помощью	man jābūt savam brālim ļoti pateicīgam par viņa palīdzību
этим вы меня очень одолжите	par to es būšu jums ļoti pateicīgs
это утвердило меня в моём намерении	tas nostiprināja manu nodomu
я долженствую ему помочь	man vajag viņam palīdzēt
я долженствую ему помочь	mans pienākums ir viņam palīdzēt
я долженствую ему помочь	man viņam jāpalīdz
я имею вам сообщить неприятную новость	man jums jāpaziņo nepatīkama lieta
я полагал вас в отъезде	es domāju jūs aizceļojušu
я полагал вас в отъезде	es domāju jūs aizbraukušu
я полагал вас в отъезде	es domāju, ka jūs esat aizceļojis
я полагал вас в отъезде	es domāju, ka jūs esat aizbraucis
я с ним не ведаюсь	man ar viņu nav nekādu darīšanu