Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вещь | all forms | exact matches only
SubjectRussianLatvian
inf.бывают вещи и почищеgadās vēl trakākas lietas
gen.ваши вещи в целости и сохранностиjūsu mantas ir veselas un neskartas
inf.велика вещь!tad ta liela muiža! (sar.)
inf.велика вещь!liela muiža! (sar.)
inf.велика вещь!tad ta brīnums! (sar.)
gen.вещи доставлены без поломокmantas piegādātas bez bojājumiem
inf.вещи хорошо запаковалисьmantas labi iepakojušās
inf.вещи хорошо запаковалисьmantas labi iesaiņojušās
inf.вещи хорошо запаковалисьmantas izdevies labi iepakot
inf.вещи хорошо запаковалисьmantas labi iepakotas
inf.вещи хорошо запаковалисьmantas labi iesaiņotas
inf.вещи хорошо запаковалисьmantas izdevies labi iesaiņot
gen.вещи хорошо увязалисьmantas labi sasaiņotas
gen.вещи хорошо увязалисьmantas labi sapakotas
gen.вещи хорошо увязалисьmantas labi sasietas
philos.вещь в себеlieta par sevi
philos.вещь в себеlieta sevī
gen.ворованные вещиzagtas lietas
gen.ворованные вещиzagta manta
inf.вот это вещь!tas tik ir ko vērts! (sar.)
inf.вот это вещь!tā tik ir lieta! (sar.)
gen.все вещи лежали вразбросvisas lietas bija nekārtīgi izmētātas
gen.все вещи лежали вразбросvisas lietas bija nekārtīgi izsvaidītas
gen.все вещи растерялисьvisas, mantas pazudušas
gen.все вещи уложились в шкафvisas mantas novietojās skapī
gen.все вещи уложились в шкафvisas mantas sagāja skapī
gen.все вещи уместились в чемоданеvisas mantas sagāja čemodānā
gen.все вещи упаковались в чемоданvisas mantas sagāja čemodānā
gen.все вещи уцелелиvisas mantas saglabājušās
gen.все вещи целыvisas lietas ir veselas
gen.всякой вещи времяkatrai lietai savs laiks
gen.всякой вещи времяkatrai visam savs laiks
gen.всякой вещи времяvisam savs laiks
gen.выкласть вещи на столizkravāt lietas uz galda
gen.выкупить заложенные вещиizpirkt ieķīlātās lietas
gen.вынуть вещи из шкафаizņemt mantas no skapja
gen.вязаная вещьadījums (на спицах)
gen.говорить об интересных вещахrunāt par interesantām lietām
gen.говорить сумбурные вещиmuldēt (vienk.)
gen.говорить сумбурные вещиrunāt aplamības
gen.громоздкие вещиgrūti pārvietojamas lietas
gen.грузить вещи на возkraut mantas vezumā
gen.грузная вещьsmaga lieta
gen.грузная вещьmasīva lieta
gen.давать толк вещамizskaidrot lietas
gen.давать толк вещамdot izskaidrojumu lietām
gen.допродать вещиpārdot pēdējās mantas
gen.допродать вещиpārdot atlikušās mantas
gen.достать вещи из шкафаizņemt mantas no skapja
gen.драгоценная вещьvērtslieta
gen.драгоценные вещиvērtslietas
gen.из моих вещей здесь ничего не осталосьno manām mantām šeit nekas nav palicis
gen.какова стоимость этой вещи?kāda ir šī priekšmeta vērtība?
gen.какова стоимость этой вещи?cik maksā šis priekšmets?
gen.корзина набита вещамиgrozs līdz malām pilns ar mantām
gen.краденые вещиzagta manta
gen.ломаные вещиsalauztas lietas
inf.мне эта вещь ни к чемуman nav nekādas vajadzības pēc šīs lietas
inf.мне эта вещь ни к чемуman šī lieta nav vajadzīga
gen.мудрёная вещьdīvaina lieta
gen.мудрёная вещьneizprotama lieta
gen.мудрёная вещьsavāda lieta
gen.называть вещи их настоящими именамиsaukt lietas to īstajā vārdā
gen.называть вещи их настоящими именамиsaukt lietas to īstajā vārdā
gen.называть вещи своими именамиsaukt lietas īstajā vārdā
inf.накутать на ребёнка тёплых вещейsatīstīt bērnu siltās drēbēs
inf.накутать на ребёнка тёплых вещейsatuntuļot sar. bērnu siltās drēbēs
inf.накутать на ребёнка тёплых вещейietuntuļot sar. bērnu siltās drēbēs
inf.накутать на ребёнка тёплых вещейietīstīt bērnu siltās drēbēs
inf.накутать на ребёнка тёплых вещейsavīstīt bērnu siltās drēbēs
inf.накутать на ребёнка тёплых вещейievīstīt bērnu siltās drēbēs
gen.незаменимая в дороге вещьceļā ne ar ko neaizstājama lieta
nonstand.он слыхом не слыхал о таких вещахpar tādām lietām viņš savu mūžu nebija dzirdējis
nonstand.он слыхом не слыхал о таких вещахviņam tādas lietas nekad nebija nākušas ausīs (sar.)
nonstand.он слыхом не слыхал о таких вещахpar tādām lietām viņš nebija ne pa ausu galiem dzirdējis (sar.)
nonstand.он слыхом не слыхал о таких вещахpar tādām lietām viņš nebija ne pa ausu galam dzirdējis (sar.)
nonstand.он слыхом не слыхал о таких вещахpar tādām lietām viņam nebija ne jausmas
gen.отбросить ненужную вещьaizmest nevajadzīgu lietu
gen.отбросить ненужную вещьaizsviest nevajadzīgu lietu
gen.перевезти вещи пожитки разг. на новую квартируpārvest mantas uz jaunu dzīvokli
gen.перезаклад вещей в ломбардеmantu pārķīlāšana lombardā
gen.перенести вещи в комнатуsanest mantas istabā
gen.перенести вещи в комнатуpārnest mantas istabā
gen.перенос вещей в комнатуmantu sanešana istabā
gen.перенос вещей в комнатуmantu pārnešana istabā
gen.пересыпка вещей нафталиномdrēbju pārkaisīšana ar naftalīnu
gen.пересыпка вещей нафталиномdrēbju apkaisīšana ar naftalīnu
gen.пикантная вещьpikantērija
gen.поименовать найденные вещиuzskaitīt atrastās mantas
gen.поименовать найденные вещиminēt atrastās mantas
gen.покупать заведомо краденые вещиpirkt mantas, apzinoties zinot, ka tās ir zagtas
inf.понятная вещьzināms
inf.понятная вещьpats par sevi saprotams
inf.понятная вещьprotams
inf.понятная вещьsaprotams
gen.присмотреть за вещамиpieskatīties mantas
gen.присмотреть за вещамиuzraudzīt mantas
gen.присмотреть за вещамиpieskatīt mantas
gen.приткни вещи в уголокnoliec mantas kaktiņā
gen.продавать вещи враздробьpārdot lietas katru atsevišķi
gen.пустяковая вещьsīkums
inf.пустяковая вещьnieka lieta
gen.пустяковая вещьnieks
gen.разбазарить вещиizsaimniekot mantas
gen.разбазарить вещиiztirgot mantas
gen.разложиться с вещамиnovietot mantas
gen.разложиться с вещамиnolikt mantas
gen.разыгрывать вещи в лотереюizlozēt mantas
gen.разыгрывать вещи в лотереюlikt mantas izlozē
gen.разыскать пропавшую вещьuzmeklēt pazudušu lietu
gen.разыскать пропавшую вещьatrast pazudušu lietu
gen.разыскать пропавшую вещьsameklēt pazudušu lietu
gen.распаковать вещиizpakot lietas
gen.распаковать вещиizsaiņot lietas
gen.рассказывать удивительные вещиstāstīt brīnumus
gen.рассказывать удивительные вещиstāstīt brīnumu lietas
gen.растаскать все вещиizvazāt visas mantas
gen.растерять все вещиpazaudēt visas mantas
gen.растискать вещи по чемоданамsabāzt mantas čemodānos
gen.расшвырять вещи по комнатеizsvaidīt mantas pa istabu
gen.расшвырять вещи по комнатеizmētāt mantas pa istabu
gen.реестр опись, роспись сданных на хранение вещейglabāšanā nodoto mantu saraksts
gen.роспись сданным на хранение вещамglabāšanā nodoto mantu saraksts
gen.сбыть с рук ненужные вещиtikt vaļā no nevajadzīgām lietām
gen.связать вещи в узелsasiet mantas paunā
gen.связать вещи в узелsasiet mantas sainī
gen.связать вещи в узелокsasaiņot mantas sainītī
gen.связать вещи в узелокsasiet mantas sainītī
gen.складывать вещиkravāties
gen.складывать вещи в чемоданsalikt mantas čemodānā
gen.складывать вещи в чемоданlikt mantas čemodānā
gen.сложить вещи в чемоданsalikt mantas čemodānā
fig.смотреть на вещи простоraudzīties uz visām lietām vienkārši
fig.смотреть на вещи простоskatīties uz visām lietām vienkārši
gen.собралось много ненужных вещейsakrājies daudz nevajadzīgu lietu
gen.собрать разбросанные вещиsalasīt kopā izmētātās mantas
gen.совать вещи в чемоданbāzt mantas čemodānā
gen.содрать за перевозку вещей сто рублейpar mantu pārvešanu noplēst simt rubļu
gen.сохранить вещи в порядкеsaglabāt lietas kārtībā
gen.спрятать попрятать разг. вещиnoslēpt mantas
gen.старинные вещиantikvitātes
inf.страшные вещиbriesmu lietas
gen.страшные вещиšausmu lietas
gen.трезвый взгляд на вещиreāla lietu izpratne
gen.тюк с вещамиmantu sainis
gen.у меня сгорели все вещиman sadegusi visa iedzīve
gen.у него нет догадки на самые простые вещиvņam trūkst apķērības visvienkāršākajās lietās
gen.у него чутьё на такие вещиviņam ir labs deguns uz tādām lietām (sar.)
gen.уберечь вещи от сыростиpasargāt mantas no mitruma
gen.убрать лишние вещи из комнатыizvākt liekās mantas no istabas
gen.уворованные вещиzagtās mantas
gen.увязать вещиsapakot mantas
gen.увязать вещиsasiet mantas sainī
gen.увязать вещиsasaiņot mantas
gen.увязка вещейmantu sapakošana
gen.увязка вещейmantu sasaiņošana
gen.увязка вещейmantu sasiešana
gen.удалить лишние вещи из комнатыizvākt liekās mantas no istabas
inf.ужасные вещиbriesmu lietas
gen.ужасные вещиšausmu lietas
gen.уже не в первый раз он гадит хорошую вещьnav jau pirmā reize, kad viņš sacūko labu lietu
gen.уже не в первый раз он гадит хорошую вещьnav jau pirmā reize, kad viņš izcūko labu lietu
gen.уже не в первый раз он гадит хорошую вещьnav jau pirmā reize, kad viņš izķēza labu lietu
gen.уже не в первый раз он гадит хорошую вещьnav jau pirmā reize, kad viņš saķēza labu lietu
gen.узел с вещамиmantu sainis
gen.уйма вещейmantu bez jēgas
gen.уйма вещейmilzum daudz mantu
gen.уйма вещейmilzums mantu
gen.укладка вещейmantu salikšana
gen.укладка вещейsakravāšanās
gen.укладка вещейmantu sakravāšana
gen.укладывать вещиkravāties
gen.укладывать вещи на возkraut mantas vezumā
gen.укрыть краденые вещиnoslēpt zagtās mantas
gen.уложить вещи в чемоданsalikt mantas čemodānā
gen.уложить свои вещиsakravāties
gen.уложить свои вещиsalikt savas mantas
gen.уложить свои вещиsakravāt savas mantas
gen.уместить все вещи в чемоданsalikt visas mantas čemodānā
gen.умостить вещи на одной полкеsalikt mantas vienā plauktā
gen.умостить вещи на одной полкеnovietot mantas vienā plauktā
gen.унос вещейmantu aiznešana
gen.упаковать вещиsapakot mantas
gen.упаковать вещиsakravāt mantas
gen.упаковать вещиiepakot mantas
gen.упаковать связать, увязать вещиsasaiņot mantas
gen.упрятать вещи в сундукnoglabāt mantas lādē
gen.упрятать вещи в сундукnoslēpt mantas lādē
gen.усовать все вещи в чемоданsabāzt visas mantas čemodānā
gen.факты — упрямая вещьfakti ir stūrgalvīga lieta
gen.ценные вещиvērtslietas
gen.чужие вещиcitu mantas
gen.чужие вещиsvešas mantas
gen.шерстяные вещиvilnas adījumi (вязаные)
gen.шерстяные вещиvilnas priekšmeti (из ткани)
gen.это в натуре вещейtas ir dabiski
gen.это в натуре вещейtā tas mēdz būt
gen.это в натуре вещейtas ir dabīgi
inf.это в порядке вещейtā ir parasta parādība
inf.это в порядке вещейtā ir parādība
inf.это в порядке вещейtā tas mēdz būt
inf.это в порядке вещейtā ir parasta lieta
gen.это в природе вещейtā tas mēdz būt
gen.это в природе вещейtā tam arī jābūt
gen.это в природе вещейtas ir dabiski
gen.это вещь нелишняя в хозяйствеtā nav lieka lieta saimniecībā
gen.это редкая вещьtā ir reta manta
gen.это хорошая вещь!tas ir labs gabals

Get short URL