DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing РЕШИЛ | all forms | exact matches only
RussianLatvian
верно решить задачуpareizi atrisināt uzdevumu
задача таким способом не решиласьuzdevumu tādā veidā nevarēja atrisināt
мы решили такmēs izlēmām tā
наконец он решилсяbeidzot viņš izšķīrās
не знаю, на что решитьсяnezinu, par ko izšķirties
не решитьсяneuzdrīkstēties kaut ko darīt (на что-л.)
не решитьсяneiedrošināties kaut ko darīt (на что-л.)
не решитьсяneuzdrošināties kaut ko darīt (на что-л.)
нечего долго раздумывать, надо решитьсяnav ko ilgi gudrot, vajag izšķirties
он долго терпел, но наконец всё-таки решил высказатьсяviņš ilgi cietās, bet beidzot tomēr nolēma izteikties
он решил уехатьviņš nolēmis aizbraukt
он решился ехатьviņš nolēma braukt
предоставим ему самому решить этот вопросļausim viņam pašam izlemt šo jautājumu
решили созвать съездnolēma sasaukt kongresu
решить заранееjau laikus iepriekš izlemt
решить разрешить, рассудить спорizšķirt strīdu
решить спорizšķirt strīdu
решить спор вооружённой рукойizšķirt strīdu ar ieročiem rokā
решить чью-либо судьбуizšķirt kāda likteni (Hiema)
решиться умаzaudēt prātu
спор решился в нашу пользуstrīds tika izšķirts mums par labu
суд решил дело в его пользуtiesa izsprieda lietu viņam par labu (Hiema)
суд решил дело в его пользуtiesa izlēma lietu viņam par labu
суд решил дело в его пользуtiesa izšķīra lietu viņam par labu
суд решил дело в пользу истцаtiesa izspriedusi lietu prasītājam par labu
твёрдо решитьstingri nolemt kaut ko (что-л.)
твёрдо решитьcieši nolemt kaut ko (что-л.)
твёрдо решить дать зарок не куритьstingri noņemties nesmēķēt
это решило исход борьбыtas izšķīra cīņas iznākumu
я решил ехатьes nolēmu braukt
я решил уехатьesmu nodomājis aizbraukt