| Subject | Russian | Estonian |
| comp. | аппаратная часть ЭВМ | riistvara (ВВладимир) |
| comp., MS | веб-часть выбора стека | Pinuloendi selektori veebiosa |
| comp., MS | веб-часть диаграммы | Diagrammveebiosa |
| comp., MS | веб-часть отчётов | Aruande veebiosa |
| comp., MS | веб-часть построителя элементов внешних данных | väliste andmete üksuselooja veebiosa |
| comp., MS | веб-часть приложения | rakenduseosa |
| comp., MS | веб-часть "Редактор" | Editori osa |
| comp., MS | веб-часть системы показателей | Tulemuskaardi veebiosa |
| comp., MS | веб-часть списка связанных внешних данных | väliste andmetega seotud loendi veebiosa |
| comp., MS | веб-часть таблицы внешних данных | väliste andmete ruudustiku veebiosa |
| comp., MS | веб-часть фильтра | Filtreeri veebiosa |
| comp., MS | веб-часть формы InfoPath | InfoPathi vormi veebiosa |
| comp., MS | веб-часть элемента внешних данных | väliste andmete üksuse veebiosa |
| anat. | верхняя часть спины | ülaselg (boshper) |
| gen. | внутренняя часть страны | sisemaa (ВВладимир) |
| gen. | главная часть, основная часть, б | põhiosa (Марина Раудар) |
| biochem. | грубая часть пищевых продуктов | kiudaine (ВВладимир) |
| sport. | кольцевая часть трассы англ.: loop - кольцевая часть трассы // нем.: Rundstrecke | ringrada (ВВладимир) |
| nautic. | кормовая часть верхней палубы | ahtritekk (ВВладимир) |
| gen. | лицо, выполняющее большую часть общей работы | töörügaja (ВВладимир) |
| gen. | лицо, выполняющее большую часть общей работы | rügaja (ВВладимир) |
| gen. | наземная часть травяных растений, в кулинарии - приправа, специя | ürt |
| forestr. | необрезная часть ствола | pideriba jälg |
| construct. | нижняя часть фундамента | taldmik (platon) |
| gen. | передняя часть обложки | esikaas (ВВладимир) |
| environ. | периферийная часть природного заповедника | kaitseala puhverala (Зона, где разрешена научно-исследовательская деятельность. За ее пределами находится буферная зона, которая ограждает весь заповедник от сельскохозяйственной, промышленной деятельности человека, а также городского строительства) |
| construct. | проезжая часть дороги | sõidutee |
| fig. | работник, выполняющий большую часть общей работы | tööloom (ВВладимир) |
| tech. | режущая часть сверла | puuritera (ВВладимир) |
| environ. | северная часть Атлантического океана | Atlandi ookeani põhjaosa (Северная часть Атлантического океана, протянувшаяся от экватора до Северного Ледовитого океана) |
| environ. | северная часть Тихого океана | Vaikse ookeani põhjaosa (Район океана, расположенный к северу от экватора между восточным побережьем Азии и западным побережьем американского континента до вод арктического региона; в этот географический регион входят такие заливы, как залив Аляска, моря - Охотское, Японское, Берингово, Желтое, Восточно-Китайское, Южно-Китайское и Филиппинское, острова - Алеутские, Мидуэй, Маршалловы, Гавайские, а также Япония и Малайский архипелаг) |
| est. | средняя часть живота | keskkõht (dara1) |
| weld. | токопроводящая часть сварочной цепи | keevitusahela voolujuhtiv osa (platon) |
| ed. | функционально самостоятельная часть теста | alltest (testi osa) |
| environ. | центральная часть природного парка | loodusreservaat (Ядро национального парка или заповедника, где не может быть никакого нарушения природной экосистемы) |
| gen. | центральная часть страны | sisemaa (ВВладимир) |
| construct. | часть города | linnaosa |
| law | часть наследства | pärandiosa (ВВладимир) |
| environ. | часть растения | taimeosa (Элементы растения) |
| gram. | часть речи | sõnaliik |
| gen. | часть территории страны, удалённая от моря или от гос.границ | sisemaa (ВВладимир) |
| environ. | южная часть Атлантического океана | Atlandi ookeani lõunaosa (Океан к югу от экватора между восточным побережьем Южной Америки и западным побережьем Африки, протянувшийся к югу до Антарктиды, включая пролив Дрейка, Южные Сэндвичевы острова и Фолклендские острова) |
| environ. | южная часть Тихого океана | Vaikse ookeani lõunaosa (Часть океана, расположенная к югу от экватора между Юго-Восточной Азией и Австралией в восточном полушарии и Южной Америкой в западном полушарии; протянулась к югу до Антарктиды, включает Тасманово и Коралловое моря, многочисленные острова, такие как Галапагосские, Соломоновы, Пасхи, Самоа, Фиджи, Тонга, а также Новую Зеландию с прилегающими островами) |
