| Russian | Estonian |
| бОльшая часть | põhiosa (Марина Раудар) |
| большая часть | suurem osa |
| в части | millegi suhtes |
| внутренняя часть страны | sisemaa (ВВладимир) |
| главная часть, основная часть, б | põhiosa (Марина Раудар) |
| дежурный по части | väeosa korrapidaja |
| директор по технической части | tehnikadirektor (furtiva) |
| заведующий учебной частью | ґppealajuhataja (ВВладимир) |
| заключительная часть | lõpuosa (ВВладимир) |
| закон об общей части гражданского права | TsÜS (SBS) |
| закон об общей части гражданского права | tsiviilseadustiku üldosa seadus (SBS) |
| заместитель директора по торговой части | ärijuht (ВВладимир) |
| заместитель директора по торговой части | kommertsdirektor (ВВладимир) |
| кавалерийская часть | ratsaväeosa |
| кормовая часть | ahtriosa (TM1) |
| кормовая часть | ahtripoolne osa (TM1) |
| лицо, выполняющее большую часть общей работы | töörügaja (ВВладимир) |
| лицо, выполняющее большую часть общей работы | rügaja (ВВладимир) |
| материковая части страны | sisemaa (ВВладимир) |
| мотивировочная часть | kohtuotsuse põhjendav osa (dara1) |
| наземная часть травяных растений, в кулинарии - приправа, специя | ürt |
| нижняя часть | alaosa (TM1) |
| особая часть | eriosa |
| передняя часть обложки | esikaas (ВВладимир) |
| пешеходный переход над проезжей частью улицы англ.: pedestrian bridge; footbridge; pedestrian overpass; foot bridge // нем.: Fußgängerbrücke; Bahnhofssteg; Gangsteg; Gehwegbrücke; Behelfssteg; Laufbrücke | käigusild (ВВладимир) |
| по большей части | suures osas (ВВладимир) |
| по большей части англ.: predominantly, prevailingly, prevalently | valdavalt (ВВладимир) |
| по большей части | suuremalt osalt, enamalt jaolt |
| по большей части | suuremalt jaolt (ВВладимир) |
| по большей части | peamiselt, enamalt jaolt |
| по части | millegi suhtes |
| ositi, osakaupa; osade viisi по частям | osade kaupa (ВВладимир) |
| последняя часть | lõpuosa (ВВладимир) |
| программа художественной части | raamprogramm (ВВладимир) |
| рвать на части | tükkideks rebima |
| ремонт подводной части судна | allveeremont (TM1) |
| составленная часть | osis |
| составленная часть | koostisosa |
| составная часть | koostisosa |
| состоять из частей | osadest koosnema |
| стоячая часть театральной декорации | püstik (ВВладимир) |
| танковая часть | tankiüksus |
| тысячная часть | tuhandik (ВВладимир) |
| учебная часть | õppeosakond |
| финальная часть | lõpuosa (ВВладимир) |
| финишная часть | lõpuosa (ВВладимир) |
| художественная часть вечера | raamprogramm (ВВладимир) |
| центральная часть | keskala (ВВладимир) |
| центральная часть страны | sisemaa (ВВладимир) |
| части света | maailmajaod |
| часть территории страны, удалённая от моря или от гос.границ | sisemaa (ВВладимир) |
| эмблема на передней части капота автомобиля | maskott (ВВладимир) |
