| Subject | Russian | Estonian |
| lat. | в высшей мере соответствует требованиям | magna cum laude approbatur (ülimalt nõuetele vastav — hinnang mõne maa õppeasutustes) |
| gen. | верный, правдивый, имеющий место, соответствующий фактам | tõene (nilus) |
| lat. | лучшим образом соответствует требованиям | optime approbatur (parimalt nõuetele vastav - hinnang mõne maa õppeasutustes, nt doktoritööle) |
| gen. | надлежащий, соответствующий | asjaomane (tallinlanna) |
| lat. | не соответствует требованиям | non approbatur (nõuetele mittevastav - hinnang mõne maa õppeasutustes, nt doktoritööle) |
| lat. | не соответствует требованиям | improbatur (ei vasta nõuetele - hinnang mõne maa õppeasutustes) |
| math. | отклонение соответствующее данной вероятности | ekvivalentne hälve |
| gen. | расходы, соответствующие критериям субсидирования | abikõlblik kulu (furtiva) |
| lat. | соответствует требованиям | approbatur (nõuetele vastav - hinnang mõne maa õppeasutustes, nt doktoritööle) |
| comp., MS | соответствующая лицензия | kvalifitseeruv litsents |
| gen. | соответствующего содержания | vastavasisuline (ВВладимир) |
| math. | соответствующее заданной вероятности | vastav normaalhälve |
| ed. | соответствующее способностям обучение | võimetekohane õpe (õppuri võimetele vastav õpe, mille puhul õppimine nõuab pingutust, aga toob ka rõõmu toimetuleku ja saavutuse üle) |
| gen. | соответствующий возрасту | eakohane (ВВладимир) |
| gen. | соответствующий духу времени | trendikas (ВВладимир) |
| gen. | соответствующий ожиданиям как и следовало ожидать - on /oli/ ootuspärane | ootuspärane (ВВладимир) |
| ed. | соответствующий требованиям | nõuetekohane |
| gen. | соответствующий требованиям времени | ajakohane (ВВладимир) |
