Subject | Russian | Estonian |
gen. | ему хочется пить | tal on joogijanu |
inf. | как пить дать | kindla peale (ВВладимир) |
gen. | как пить дать синонимы: kindlasti, kindel see, kindla peale, /selle peale/ võib pea anda | ilmtingimata (ВВладимир) |
inf. | пить жадно, большими глотками англ.: quaff, swig, gulp down, make gurgle, gobble; xertz, guggle, chug-a-lug // нем.: gierig trinken, in großen Schlucken trinken, hinuntergießen | kulistama (ВВладимир) |
gen. | пить за здоровье | terviseks jooma |
inf. | пить с бульканьем | kulistama (ВВладимир) |
gen. | пить чай с сахаром | teed suhkruga jooma |
gen. | страсть пить хочется | pööraselt tahaks juua |
inf. | тот, кто пьёт | jooja (ВВладимир) |