| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | акустическое покрытие | akustiline kattematerjal (TM1) |
| gen. | акустическое покрытие | akustiline kate (TM1) |
| tech. | антикоррозийное покрытие | korrosioonitõrje (ВВладимир) |
| tech. | антикоррозионное лакокрасочное покрытие англ.: anticorrosive paint; corrosion-inhibiting paint; antirusting paint // нем.: Rostschutzfarbe; Schutzfarbe; Korrosionsschutzanstrichmittel; Korrosionsschutzfarbe; Korrosionsschutzanstrichfarbe; rostschützende Farbe | roostetõrjevärv (ВВладимир) |
| construct. | асбесто-битумное покрытие | asbestbituumenkate |
| gen. | асфальтовое покрытие дороги | tee asfaltkate |
| weld. | базисное покрытие | aluseline kate (platon) |
| construct. | балка покрытия | katuslaetala |
| construct. | балка покрытия | katusetala |
| construct. | балка покрытия katuslaetala | katusetala (ВВладимир) |
| construct. | бетонный камень для дорожного покрытия | tänavakivi (ВВладимир) |
| construct. | битумное покрытие | bituumenkate |
| tech. | ванна для нанесения гальванических покрытий | galvaanimisvann (ВВладимир) |
| tech. | ванна для нанесения гальванических покрытий | galvaniseerimisvann (ВВладимир) |
| tech. | ванна для нанесения гальванического покрытия | galvaanimisvann (ВВладимир) |
| tech. | ванна для нанесения гальванического покрытия | galvaniseerimisvann (ВВладимир) |
| construct. | вантовое покрытие | vantkatus |
| construct. | висячее покрытие | rippkatus |
| gen. | внешнее покрытие | pealispind (ВВладимир) |
| paint.w. | время высыхания до нанесения следующих покрытий | värvimiskuiv (ВВладимир) |
| road.surf. | высевочное покрытие напр., щебнем, гравием, щебёночными высевками, песком и др. | sõelmekate (boshper) |
| paint.w. | грунтовочное покрытие | alusvärv (ВВладимир) |
| construct. | грунтовочное покрытие | kruntvärvimine (ВВладимир) |
| road.wrk. | дорога с гравийным покрытием англ.: gravel road; unimproved road // нем.: Kiesstraße | kruusatee (ВВладимир) |
| forestr. | дорожное покрытие | teekate |
| construct. | дорожное покрытие | sillutis (ВВладимир) |
| build.mat. | завод по производству камней для дорожных покрытий | kivitehas (ВВладимир) |
| OHS | защитное покрытие | ohutuskate (ВВладимир) |
| OHS | защитное покрытие | kaitsekate (ВВладимир) |
| commun. | зона покрытия сети телефон | levi (boshper) |
| econ. | имущественное покрытие | kattevara (Eesti krooni kattevara - покрытие эстонской кроны aljona77) |
| construct. | камень для дорожных покрытий | tänavakivi (ВВладимир) |
| construct. | камень для дорожных покрытий англ.: paving, paving stone, tiles, clinker bricks // нем.: Pflasterstein | sillutiskivi (ВВладимир) |
| weld. | кислое покрытие | happeline kate (platon) |
| construct. | клей для половых покрытий | põrandaliim (ВВладимир) |
| construct. | ковровое покрытие пола | vaipkate (ВВладимир) |
| construct. | конструкция покрытия строения | katusekonstruktsioon (ВВладимир) |
| bank. | коэффициент обслуживания долга, коэффициент покрытия обслуживания долга. Англ-DSCR | võlateeninduse kattekordaja (JuliaTln) |
| build.mat. | краска для внутренних покрытий | sisevärv (ВВладимир) |
| tech. | краска для коррозионностойких покрытий | roostetõrjevärv (ВВладимир) |
| paint.varn. | краска покрытия | kattevärv (ВВладимир) |
| construct. | кровельное покрытие из тонколистовой стали | teraskatus (ВВладимир) |
| construct. | лаковое покрытие | lakk-kate |
| construct. | материал для покрытия | pinnakattematerjal (ВВладимир) |
| construct. | материал покрытия | pinnakattematerjal (ВВладимир) |
| construct. | металлическое кровельное покрытие из тонколистового металла англ.: steel roof; flexible-metal roofing; metal roofing; sheet-metal roofing // нем.: Metallbedachung; Blechdach; Blechdacheindeckung; Metalldach | teraskatus (ВВладимир) |
| paint.varn. | многослойное лакокрасочное покрытие англ.: painting system; paint system // нем.: Anstrichaufbau; Anstrichsystem; Lackaufbau | värvimise süsteem (ВВладимир) |
| road.wrk. | нагрузка на дорожное покрытие англ.: traffic load; vehicle load // нем.: hohes/dichtes Verkehrsaufkommen; Verkehrsbelastung; Verkehrsbeanspruchung | liikluskoormus (ВВладимир) |
| construct. | нанесение грунтовочного покрытия | kruntvärvimine (ВВладимир) |
| tech. | нанесение металлизационных покрытий | metalliseerimine (ВВладимир) |
| tech. | нанесение металлического покрытия | metalliseerimine (ВВладимир) |
| met. | нанесение покрытия | pindamine (platon) |
| construct. | напольное покрытие | põrandakate (mailbag) |
| forestr. | напольных покрытий | pőrandalauad |
| construct. | настилка коврового покрытия пола | vaipkate (ВВладимир) |
| comp., MS | не обеспечено денежным покрытием | ebapiisavad vahendid |
| construct. | нож для ковровых покрытий | vaibanuga (ВВладимир) |
| construct. | нож для резки коврового покрытия | vaibanuga (ВВладимир) |
| construct. | огнезащитное покрытие | tulekaitsevõõp (ВВладимир) |
| construct. | огнестойкое покрытие | tulekaitsevõõp (ВВладимир) |
| weld. | основное покрытие | aluseline kate (platon) |
| construct. | панель покрытия | katuslaepaneel |
| construct. | панель покрытия | kattepaneel |
| construct. | панель покрытия | katusepaneel |
| paint.w. | первый слой покрытия | alusvärv (ВВладимир) |
| paint.varn. | пистолет для нанесения покрытий | püstolpihusti (ВВладимир) |
| paint.varn. | пистолет для нанесения покрытий | värvipüstol (ВВладимир) |
| construct. | плита дорожного покрытия | teekatteplaat |
| construct. | плита покрытия | katuslaeplaat |
| construct. | плита покрытия | katteplaat |
| construct. | плита покрытия колодца | kaevukatteplaat |
| construct. | плоское покрытие англ.: flat roof; flat-deck roof; terrace roof // нем.: Flachdach; flaches Dach; Altandach; Horizontaldach; Söller | lamekatus (ВВладимир) |
| gen. | площадка с травяным покрытием | muruplats (ВВладимир) |
| gen. | покрытие издержек | kulutuste katmine |
| gen. | покрытие кожей англ.: leather upholstery; hide covering // нем.: Belederung; Lederbezug; Lederpolster; Lederpolsterung | nahkpolsterdus (ВВладимир) |
| construct. | покрытие крыши | katuse katmine |
| construct. | покрытие крыши | katusekate |
| tech. | покрытие металлом | metalliseerimine (ВВладимир) |
| construct. | покрытие плитками | plaatimine (ВВладимир) |
| construct. | покрытие пола | põrandakate (ВВладимир) |
| construct. | пол с бесшовным покрытием англ.: composition floor, continuous floor, jointless floor; seamless floor, jointless floor covering // нем.: Estrich | valupõrand (ВВладимир) |
| construct. | пол с монолитным покрытием | valupõrand (ВВладимир) |
| OHS | предохранительное покрытие | ohutuskate (ВВладимир) |
| road.wrk. | разметка дорожного покрытия | teekattemärgistus (ВВладимир) |
| weld. | рутиловое покрытие | rutiilkate (platon) |
| construct. | сводчатое покрытие | võlvkate |
| construct. | сетчатое покрытие | võrkkate |
| paint.varn. | система лакокрасочного покрытия | värvimise süsteem (ВВладимир) |
| construct. | система напольного покрытия англ.: floor coating system; floor covering system // нем: Fußbodensystem; Fußbodenbelagsystem | põrandasüsteem (ВВладимир) |
| construct. | скат покрытия | katusetahk |
| construct. | скат покрытия | katusekülg |
| construct. | совмещённое покрытие | katuslagi (ВВладимир) |
| construct. | совмещённое покрытие | katuselagi (ВВладимир) |
| construct. | стальное кровельное покрытие | teraskatus (ВВладимир) |
| construct. | толщина лакокрасочного покрытия | värvikihi paksus (ВВладимир) |
| paint.varn. | толщина плёнки сухого красочного покрытия англ.: DFT-dry film thickness | kuivkihi paksus (ВВладимир) |
| environ. | условие покрытия расходов | kulude katmise baas (Стандартный термин, используемый для гарантии возмещения отдельным лицам или организациям понесенных расходов или компенсации за предоставленные услуги) |
| construct. | ферма покрытия | katuseferm |
| fin. | финансовое покрытие | finantsvara (ВВладимир) |
| weld. | целлюлозное покрытие | tsellulooskate (platon) |
| road.wrk. | чёрное дорожное покрытие | mustkate (ВВладимир) |
| road.wrk. | чёрное покрытие дороги | mustkate (ВВладимир) |
