| Russian | Estonian |
| взаимное обучение между поколениями | põlvkondadevaheline õpe (õpe, mis seisneb kogemuste, teadmiste ja oskuste edasiandmises ühelt põlvkonnalt teisele) |
| госбюджетная годовая субсидия, выделяемая государственному вузу на основе договора между министерством образования и вузом | kõrgkooli tegevustoetus (haridusministeeriumi ja kõrgkooli vahelise tulemuslepingu alusel riigieelarvest õppeks eraldatav raha. Märkus: Kuni 2013. a jaanuarini oli selle asemel riiklik koolitustellimus.) |
| госбюджетная годовая субсидия, выделяемая государственному вузу на основе договора между министерством образования и вузом | tegevustoetus (haridusministeeriumi ja kõrgkooli vahelise tulemuslepingu alusel riigieelarvest õppeks eraldatav raha. Märkus: Kuni 2013. a jaanuarini oli selle asemel riiklik koolitustellimus.) |
| социальная сеть взаимосвязей между людьми и институтами, значимых для семьи | sotsiaalvõrgustik (inimese või perekonna jaoks oluliste, hrl toetavate ja abistavate inimeste ning institutsioonide vahelised seosed, eriti olulised lastele) |
| социальная сеть взаимосвязей между людьми и институтами, значимых для семьи | suhtlusvõrgustik (inimese või perekonna jaoks oluliste, hrl toetavate ja abistavate inimeste ning institutsioonide vahelised seosed, eriti olulised lastele) |
| социальная сеть взаимосвязей между людьми и институтами, значимых для человека | sotsiaalvõrgustik (inimese või perekonna jaoks oluliste, hrl toetavate ja abistavate inimeste ning institutsioonide vahelised seosed, eriti olulised lastele) |
| социальная сеть взаимосвязей между людьми и институтами, значимых для человека | suhtlusvõrgustik (inimese või perekonna jaoks oluliste, hrl toetavate ja abistavate inimeste ning institutsioonide vahelised seosed, eriti olulised lastele) |
| тесная психическая связь между общающимися людьми | rapoor (tihe psühholoogiline side, vastastikune mõistmine suhtluspartnerite vahel, tunnetades partnerlust ja samaväärsust, nt õpetaja ja õpilase, nõustaja ja nõustatava vahel) |
| тесная психическая связь между общающимися людьми | psühhoside (tihe psühholoogiline side, vastastikune mõistmine suhtluspartnerite vahel, tunnetades partnerlust ja samaväärsust, nt õpetaja ja õpilase, nõustaja ja nõustatava vahel) |
