| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | большое количество | hulgaliselt (ВВладимир) |
| gen. | большое количество | arvukalt (ВВладимир) |
| gen. | большое количество | hulganisti (ВВладимир) |
| gen. | большое количество книг | suur hulk raamatuid |
| gen. | быть достаточным / в достаточном количестве jätkuma, piisama | jaguma (ВВладимир) |
| gen. | в большом количестве | arvukalt (ВВладимир) |
| gen. | в большом количестве | hulgaliselt (ВВладимир) |
| gen. | в ограниченном количестве | piiratud koguses (mailbag) |
| forestr. | доставка больших количеств | ülelaadimine |
| construct. | здание с нулевым чистым потреблением энергии из общей сети, которое подаёт в энергосети в течение года такое же количество энергии, какое оно получает из этих сетей англ.: net Zero Energy Building; nZEB | netonullenergiahoone (http://ru.wikipedia.org/wiki/Дом_с_нулевым_потреблением_энергии ВВладимир) |
| gen. | изрядное количество вещей | kaunike hulk asju |
| gen. | изрядное количество вещей | üsna suur hulk asju |
| math. | индекс количества | koguseindeks |
| gen. | количество воды | veekogus (ВВладимир) |
| forestr. | количество добытого или произведённого продукта | tulu |
| forestr. | количество добытого или произведённого продукта | saak |
| forestr. | количество древесины | puidu hulk |
| gen. | количество затраченного труда | tööpanus (ВВладимир) |
| math. | количество информации | informatsioonihulk |
| comp., MS | количество канбанов | kanban-kogus |
| comp., MS | количество переходов | klõpsuvahemaa |
| account. | количество, подлежащее возмещению | kaetav väärtus (ВВладимир) |
| math. | количество проверок | kontrollimaht |
| comp., MS | количество продукта в канбане | kanban-toote kogus |
| econ. | количество произведённой продукции | väljund (platon) |
| auto. | количество пройденных километров | läbisґidunäit (platon) |
| account. | количество сотрудников на полном рабочем дне | töötajate arv täistööajale taandatuna (konnad) |
| ed. | количество уроков предмета в неделю | nädalatunnid (ühe aine tundide arv nädalas, nt 6 nädalatundi tugevusõpetust) |
| gen. | количество членов организации | liikmeskond (ВВладимир) |
| gen. | недостаточное количество | vähesus (ВВладимир) |
| environ. | общее количество отходов | jäätmete juurdevool (Общее количество отработанных или неиспользуемых материалов, которое попадает в процесс или систему по их переработке, вторичному использованию и пр.) |
| gen. | одинаковое количество нем.: gleich viel | ühepalju (ВВладимир) |
| environ. | остаточное количество воды | veejääk (Количество воды, оставшееся в водяном русле после того, как вода была использована для поддержания уровня, необходимого для работы гидроэлектростанции, способное поддержать выживание биотических сообществ) |
| environ. | остаточное количество пестицидов | pestitsiidijääk (Пестицид, остающийся в окружающей среде достаточно долго, действие которого продолжается в течение дней, недель, месяцев) |
| comp., MS | отклонение по количеству | koguse hälve |
| math. | отношение коэффициент количества | suhteline kogus |
| gen. | по количеству | koguseliselt (ВВладимир) |
| product. | произведённое количество готовой продукции | toodangumaht (ВВладимир) |
| comp., MS | скидка за количество | allahindlus koguselt |
| comp., MS | сравнение расхождений по количеству | koguste võrdluse hälve |
| math. | среднее количество проверок | keskmine kontrollimaht |
| stat. | толерантное количество дефектов | lubatav praakeelementide arv (partiis) |
| math. | толерантное количество дефектов | lubatav praakeelementide arv partiis |
| environ. | управление количеством воды | veevarude majandamine (Управление или использование количества доступной питьевой воды) |
| comp., MS | фактическое количество | tegelik kogus |
| environ. | элемент в следовом количестве | jälgelement (Химический элемент, который встречается в очень малых количествах в организмах и является важным для многих физиологических и биохимических процессов) |
