| Subject | Russian | Estonian |
| forestr. | вывоз на главной дороге | väljavedu pőhiväljaveoteelt |
| construct. | главная балка | peatata |
| construct. | главная балка | ematala (TM1) |
| archit. | главная башня | peatorn (крепости или замка denghu) |
| account. | главная бухгалтерская книга | pearaamat (SBS) |
| construct. | главная деформация | peadeformatsioon |
| gen. | главная дорога | peatee (ВВладимир) |
| gen. | главная истина | pґhitґde (Andrey Truhachev) |
| gen. | главная квартира | peakorter |
| comp., MS | XBRL–Главная книга | XBRL – pearaamat |
| account. | главная книга | pearaamat (SBS) |
| comp., MS | главная копия секрета | juhtsaladus |
| construct. | главная кривизна | peakõverus |
| construct. | главная лестница | peatrepp |
| gen. | главная линия в политике и т. п. | peavool (ВВладимир) |
| construct. | главная магистраль | peamagistraal |
| gen. | главная опора | peatugi (ВВладимир) |
| construct. | главная ось | peatelg |
| construct. | главная плоскость | peatasand |
| construct. | главная площадь | peapind |
| nautic. | главная силовая установка корабля | peajõuseade (ВВладимир) |
| inet. | главная страница сайта | avaleht (ВВладимир) |
| inet. | главная страница англ.: main page | pealeht (ВВладимир) |
| inet. | главная страница сайта | esileht (Censonis) |
| inet. | главная страница сайта | koduleht (ВВладимир) |
| nautic. | главная судовая энергетическая установка | peajõuseade (ВВладимир) |
| comp., MS | главная таблица | primaartabel |
| gen. | главная тема | pґhipunkt (platon) |
| gen. | главная тема | moto (ВВладимир) |
| construct. | главная улица | peatänav |
| construct. | главная ферма | peaferm |
| gen. | главная часть, основная часть, б | põhiosa (Марина Раудар) |
| nautic. | главная энергетическая установка | peajõuseade (ВВладимир) |
| nautic. | главная энергоустановка | peajõuseade (ВВладимир) |
| gen. | главное значение | põhiväärtus (ВВладимир) |
| gen. | главное направление | peavool (ВВладимир) |
| comp., MS | главное окно | põhiaken |
| textile | главное переплетение | algsidus (TM1) |
| gen. | главное управление | peavalitsus |
| forestr. | главные рубки | lageraie |
| gen. | главный администратор фирмы | tegevdirektor (ВВладимир) |
| construct. | главный архитектор | peaarhitekt |
| gen. | главный бухгалтер | pearaamatupidaja |
| construct. | главный вид | eestvaade |
| construct. | главный вид | peavaade |
| gen. | главный врач | peaarst |
| gen. | главный вход | peasissekäik (ВВладимир) |
| construct. | главный газовый кран | gaasisisestuskraan |
| gen. | главный город | pealinn |
| construct. | главный инженер | peainsener |
| construct. | главный инженер проекта | projektipeainsener |
| comp., MS | главный источник | autoriteetne allikas |
| comp., MS | главный ключ | juhtvõti |
| comp., MS | главный компьютер | host |
| construct. | главный корпус | peakorpus |
| construct. | главный корпус | peahoone |
| forestr. | главный лесничий | metsaülem |
| ed. | главный методист | peametoodik (ühe eriala metoodikute töö suunaja ja korraldaja) |
| construct. | главный момент инерции | peainertsimoment |
| gen. | главный нерв | liikumapanev v. ajendav jõud |
| gen. | главный нерв | tsentrum, peamine v. juhtiv jõud |
| comp., MS | главный планировщик | vastutav plaanija |
| comp., MS | главный проект | põhiprojekt |
| construct. | главный радиус кривизны | pea-kõverusraadius |
| gen. | главный секретарь | peasekretär |
| gen. | главный специалист | peaspetsialist (nerzig) |
| gen. | главный управляющий | tippjuht (ВВладимир) |
| math. | главный фактор | üldine faktor |
| construct. | главный фасад | eestvaade |
| construct. | главный фасад | peafassaad |
| gen. | главный штаб | peastaap |
| gen. | главным образом | peaasjalikult |
| gen. | главным образом | esmajoones (ВВладимир) |
| gen. | главным образом | peamiselt |
| labor.org. | отдел главного механика | peamehhaaniku osakond (igisheva) |
| comp., MS | парный главный ключ | Paarispõhivõti |
| comp., MS | проводка обновления главной книги | pearaamatu uuendamiskanne |
| comp., MS | сверка главной книги | pearaamatu vastavusseviimine |
| comp., MS | сервер главной копии секрета | juhtsaladuse server |
| gen. | Туркменский главный канал | Turkmeenia peakanal |
