 |
| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | модальный глагол, выражает долженствование, уверенность, намерение, вероятность, сомнение | zullen (je zult het doen ты должен это сделать) |
| gen. | полагаться на что-л. с уверенностью | ergens vast op gaan |
| gen. | уверенность в своём превосходстве | neuswijsheid |
| gen. | уверенность в себе | zelfverzekerdheid (Janneke Groeneveld) |