DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тонкий | all forms | exact matches only
SubjectRussianDutch
gen.вдаваться в слишком тонкие подробностиmuggeziften
proverbгде тонко, там и рвётсяwaar de dijk het laagst is, loopt het water het eerst over
gen.гладильщица тонкого бельяfijnstrijkster (особенно воротничков и манжет)
gen.жульен, тонко порезанные овощи , нарезанный соломкой суп-жульенjulienne (ms.lana)
polygr.книжное издание на очень тонкой бумагеdundruk (Сова)
gen.маленькая свечка в тонкой металлической крышкеwaxinelichtje (Wieringa)
gen.наделённый тонким умомfijnzinnig
gen.очень тонкийflinterdun (erg dun yena)
gen.очень тонкий бутербродflentertje
humor.очень тонкий кусочек мясаleeskarbonadje (ЛА)
anat.петля тонкой кишкиdundarmlis (olga.greenwood)
tech.покрывать тонким слоем металлаplatteren
tech.покрывать тонким слоем металлаplateren
gen.с тонким чутьёмfijn besnaard
gen.с тонкими чертамиfijn besneden
gen.самый тонкийsuperfijn
gen.тонкая бестияeen fijn lid
gen.тонкая бестияeen fijn heer
med.тонкая кишкаintestinum tenue (het Julia_Tim)
med.тонкая кишкаdunne darm (de Julia_Tim)
gen.тонкая почтовая бумагаmailpapier
gen.тонкая свеча /фитиль, пропитанный воскомwaspitten (harassmenko)
gen.тонкая струйка дымаsliert (ЛА)
gen.тонкая черта буквыophaal
gen.тонкий ароматgeurtje
gen.тонкий блинflensje
gen.тонкий вкусkiesheid
gen.тонкий вкусeen kiese smaak
gen.тонкий как волосhaarfijn
gen.тонкий, как паутинаragfijn
gen.тонкий ледокbomijs
gen.тонкий слойplak (чего-л.)
gen.тонкий, худощавыйiel (arsenija)
gen.тонким слоемdunnetjes
gen.тонко очерченныйfijn besneden
gen.тонкое остроумиеAttisch zout
chem.тонкой очисткиzuiver (carmen-passenger)
gen.точная/тонкая работаprecisiewerk (ЛА)
gen.у него тонкий вкусhij heeft een fijne tong
idiom.ходить по тонкому льдуover een nacht ijs gaan (juliab.copyright)