 |
| Russian | Dutch |
| вора схватили | men heeft de dief gekregen |
| схватить за | vastpakken (ЛА) |
| схватить за шиворот | iemand bij de lurven grijpen (Сова) |
| схватить кого-л. за шиворот | iem. bij de kladden pakken |
| схватить кого-л. за шиворот | iem. bij de kladden krijgen |
| схватить зубами | toebijten |
| схватить насморк | kouvatten (arsenija) |
| схватить простуду | kouvatten (arsenija) |
| схватить суть | de clou van iets snappen (чего-л.) |
| хватать, схватить за шиворот | nekvel (in zijn nekvel grijpen (iem) alleo) |