| Subject | Russian | Dutch |
| math. | асимптотическая относительная эффективность | asymptotische relatieve efficiëntie |
| math. | асимптотическая относительная эффективность | asymptotische relatieve doeltreffendheid |
| gen. | в отношении, относительно | m.b.t. (met betrekking tot Radus) |
| gen. | в рамках, относительно | ikv in het kader van (olga.greenwood) |
| saying. | Все относительно. | Alles is betrekkelijk. (Ukr) |
| math.anal. | замкнутое относительно сложения множество | gesloten met betrekking tot de optelling (S.Zemskov) |
| math.anal. | замкнутое относительно умножения множество | gesloten met betrekking tot de vermenigvuldiging (S.Zemskov) |
| math. | многочлен относительно переменной X | veelterm in de veranderlijke X (S.Zemskov) |
| math. | относительная дисперсия | gekwadrateerde variatiecoëfficiënten |
| math. | относительная дисперсия простых факторов | communaliteit |
| math. | относительная дисперсия простых факторов | variantie uit de gemeenschappelijke factoren |
| math. | относительная информация | relatieve informatie volgens Yates |
| math. | относительная информация | relatieve informatie |
| math. | относительная мощность | relatieve sterkte |
| comp., MS | относительная ссылка | relatieve verwijzing |
| comp., MS | относительная ссылка на ячейку | relatieve celverwijzing |
| math. | относительная точность | relatieve precisie |
| math. | относительная точность | onderlinge precisie |
| math. | относительная частота | relatieve frequentie |
| math. | относительная эффективность показателя | relatieve efficiëntie |
| math. | относительная эффективность показателя | relatieve doeltreffendheid |
| gen. | относительно которого | waaromtrent |
| gen. | относительно чего | waaromtrent |
| gen. | ~ aanzien opzichte van iets относительно чего-либо | ten (пани Катарина) |
| gen. | относительно этого | hieromtrent |
| gen. | относительно этого | dienaangaande |
| gen. | относительно этого | daaromtrent |
| gen. | относительно этого дела | nopens deze aangelegenheid |
| comp., MS | относительное измерение | dimensieloze meting |
| comp., MS | относительное положение | relatieve plaatsing of inlineplaatsing |
| gram. | относительные местоимения | betrekkelijke voornaamwoorden |
| comp., MS | относительный адрес | relatief adres |
| comp., MS | относительный идентификатор | relatieve id |
| math. | относительный коэффициент полезного действия испытания | efficiëntie-verhouding |
| math. | относительный коэффициент полезного действия испытания | relatieve efficiëntie |
| math. | относительный коэффициент полезного действия испытания | relatieve doeltreffendheid |
| math. | относительный коэффициент полезного действия составление выборки | relatieve efficiëntie |
| math. | относительный коэффициент полезного действия составление выборки | relatieve doeltreffendheid |
| comp., MS | относительный показатель | comparatio |
| math. | относительный показатель | relatieve index |
| comp., MS | относительный путь | relatief pad |
| math. | относительный риск | kansverhouding |
| comp., MS | относительный указатель PIDL | relatieve PIDL |
| comp., MS | поворот относительно вертикальной оси | rotatie rond de y-as |
| antenn. | симметричная относительно земли линия | gebalanceerd systeem n |
| gen. | смотреть относительно | relativeren (Сова) |
| gen. | состояние больного относительно неплохое | de zieke is naar omstandigheden redelijk wel |
