он – phrases

Terms for subject Saying containing он | all forms | exact matches only

Russian	Dutch
здесь для него нет никакой выгоды	daar zal hij geen zij bij spinnen
зло обернулось против того, кто его задумал	de mijn is verkeerd gesprongen
он богат	hij weet van wanten
он во всём разбирается	hij is van alle markten thuis (=hij weet overal raad op en heeft overal verstand van Сова)
он выпил лишнее	hij heeft wat te diep in het glaasje gekeken
он выпил лишнее	hij heeft een glaasje op
он глуп как пробка	hij is zo wijs als Salomo's kat
он говорит впустую	hij preekt voor de ganzen
он живёт беззаботно	hij leeft uit de korf zonder zorg
он живёт беспечно	hij leeft uit de korf zonder zorg
он знает в чём дело	hij kent het klappen van de zweep
он малый не промах	hij kent het klappen van de zweep
он напился	hij heeft een glaasje op
он напился	hij heeft wat te diep in het glaasje gekeken
он не очень умён	hij heeft een kei in het hoofd
он одинок	hij heeft kind noch kraai
он от этого не разбогатеет	hij zal er geen zijde bij spinnen
он очень рассердился	de kwint sprong hem
он очень скуп	hij laat de zon nooit van zich schijnen
он очень худ	het vet zit hem niet in de weg
Он очень худой.	Hij is vel over been. (ms.lana)
он плохой пророк, он обыкновенный человек	hij is een profeet, die brood eet
он пороха не выдумает	hij heeft het kruit niet uitgevonden
он пристал как банный лист	hij hangt aan als een klis
он пьян в стельку	hij heeft de kachel aan (Сова)
он с ним заодно	hij speelt met hem onder een hoedje
он стоит как истукан	hij staat er bij of hij geen tien kan tellen
он умеет хорошо работать	hij weet van wanten
он хорошо разбирается в работе	hij weet van wanten
он хочет знать всё досконально	hij wil het naadje van de kous weten
у него есть ещё много возможностей	hij heeft vele pezen op zijn boog
у него нет ни жены, ни детей	hij heeft kind noch kraai
это вода на его мельницу	dat is koren op zijn molen

Get short URL