| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | вашу налоговую декларацию предоставить в электронном виде | uw belastingaangifte digitaal aanleveren (Ukr) |
| gen. | государственная налоговая контора | rijkskantoor |
| environ. | дифференциация налогов | heffingsonderscheid |
| econ. | Заработок до вычета процентов, налогов и амортизации | ebitda (EBITDA staat voor Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization en is een maatstaf voor de brutowinst taxitank) |
| environ. | "зеленый" налоговый закон | milieuheffingen |
| comp., MS | книга учёта налогов | BTW-boek |
| comp., MS | код налогового освобождения | BTW-nummer |
| gen. | контролёр налогового бюро | verificateur |
| comp., MS | налогова группа | BTW-groep |
| fin. | налоговая база | belastinggrondslag (Wif) |
| comp., MS | налоговая группа номенклатур | BTW-groep voor artikel |
| tax. | налоговая декларация | aangifteformulier (relgames) |
| gen. | налоговая декларация | belastingaangifte (Janneke Groeneveld) |
| gen. | налоговая декларация | aangiftebiljet (ЛА) |
| gen. | налоговая задолженность | belastingsschuld (Jurgen-Eriksson) |
| comp., MS | налоговая инспекция | BTW-jurisdictie |
| gen. | налоговая инспекция | belastinginspectie (nerzig) |
| econ. | налоговая льгота на осуществление малых инвестиционных вложений | kleinschaligheidsinvestiringsaftrek (Krolik) |
| law | Налоговая полиция Нидерланды | FIOD - Fiscale inlichtingen en opsporingsdienst (Nusienne) |
| gen. | налоговая пошлина, взимаемая муниципалитетом за пользование канализацией | rioolrecht (Ivanytch) |
| environ. | налоговая система | belastingstelsel (Комплекс методов или процедур для взимания обязательных сборов с целью получения доходов) |
| gen. | налоговая скидка | heffingskorting (gleykina49) |
| gen. | налоговая служба belastingdienst | fiscus (IJK) |
| gen. | налоговая служба | Belastingdienst (Alexander The Great) |
| tax. | налоговая ставка | belastingtarief (Wif) |
| tax. | налоговая ставка | аanslagvoet (Wif) |
| tax. | Налоговое и таможенное управление | Belastingdienst (Solidboss) |
| comp., MS | налоговое освобождение | BTW-vrijstelling |
| fin. | налоговое планирование | fiscale optimalisatie (Wif) |
| econ. | налоговое право | fiscaliteit (аналог нем. Steuerrecht Dmitri Lytov) |
| econ. | Налоговое регулирование Королевства Нидерландов de Belastingregeling voor het Koninkrijk | BRK (Надушка) |
| econ. | Налоговое управление | Belastingdienst (SHUЯEY) |
| econ. | Налоговое управление | Belastingdienst (SHUßEY) |
| gen. | налоговое управление | belastingkantoor |
| gen. | налоговые деньги | belastinggeld (ms.lana) |
| gen. | налоговые льготы | belastingfaciliteit (Сова) |
| comp., MS | налоговые обязательства | belastingschuld |
| notar. | налоговый агент | inhoudingsplichtige een werkgever, uitkeringsinstantie die op het loon de uitkering, het pensioen en dergelijke loonheffingen moet inhouden (tolkksu) |
| gen. | налоговый вычет | aftrekpost (nadlys) |
| abbr. | налоговый индентификационный номер | L.V.N. (Landelijk Vast Nummer honselaar) |
| tax. | налоговый индентификационный номер | Landelijk Vast Nummer (honselaar) |
| polygr. | налоговый инспектор | zetter |
| comp., MS | налоговый код | BTW-code |
| comp., MS | налоговый орган | belastingdienst |
| gen. | налоговый пресс | belastingschroef |
| law | налоговый специалист | fiscalist (Defaultuser1) |
| account. | отложенные налоговые активы | belastinglatenties (Steven Van Hove) |
| account. | отсроченные налоговые активы | belastinglatenties (Steven Van Hove) |
| account. | подать налоговую декларацию | een aangifte indienen (Ukr) |
| gen. | расходы по сбору налогов | inningskosten (и т.п.) |
| tax. | Ревизор по вопросам начисления и уплаты налогов | belastingscontroleur (Dielena) |
| gen. | сборщик налогов | rijkskommies |
| account. | сдать налоговую декларацию | een aangifte inleveren (Ukr) |
| gen. | служащий налогового управления | belastingambtenaar |
| econ. | соглашение о налогообложении, налоговое соглашение, налоговая конвенция, договор о налогах соглашение между странами либо между налоговыми органами разных регионов страны о соблюдении определенного порядка начисления и взимания налогов, напр., соглашение об освобождении от двойного налогообложения доходов | belastingverdrag (Надушка) |
| notar. | субъект налоговой ответственности, субъект налогообложения | inhoudingsplichtige (tolkksu) |
| gen. | сумма,кот. нужно заплатить в налоговую | aanslag (Дарья7777) |
| gen. | увиливать от уплаты налогов | de belasting ontduiken |
| gen. | уклонение от уплаты налогов | belastingontduiking |
| gen. | Федеральная налоговая служба | federale overheidsdienst financien (miss_cum) |
| gen. | чиновник государственной налоговой конторы | rijkskommies |
