 |
| Russian | Dutch |
| имей в виду | hou dat voor gezegd (Сова) |
| иметь в виду | bedacht zijn op |
| иметь в виду | bedoelen |
| иметь в виду | beogen |
| иметь в виду | in het achterhoofd houden (Lichtgestalt) |
| иметь в виду | rekening mee houden (ms.lana) |
| иметь в виду | menen |
| иметь в виду | munten |
| иметь вид | zien |
| иметь виды на что-л. | zicht op iets hebben (alenushpl) |
| иметь виды | toeleggen (op-на) |
| иметь виды на | het oog op iets, iem. hebben (кого-либо, что-л., для какой-л. цели) |
| иметь печальный вид | er zielig uitzien |
| иметь смущённый вид | beteuterd kijken |
| иметь что-либо в виду | op iets verdacht zijn |
| иметься в виду | van sprake zijn (Het geeft exact aan van welke situatie of toestand er in deze zin sprake is oliq) |
| имея в виду | met het oog op |
| он имел это в виду... | hij heeft het erop gemunt... |
| что вы имеете в виду? | wat meent u daarmee? |
| я имею в виду, что | ik bedoel (nikolay_fedorov) |