 |
| Russian | Dutch |
| идти в огонь и в воду | door het vuur vliegen (juliab.copyright) |
| идти в огонь и в воду | voor iemand door het vuur gaan ((ради кого-либо) жертвовать собой и своими интересами ради кого-либо, идти на самоотверженный поступок juliab.copyright) |
| идти в огонь и в воду | voor iemand door het vuur gaan (juliab.copyright) |
| идти и в огонь и в воду | voor iemand door het vuur vliegen (juliab.copyright) |
| идти и в огонь и в воду | voor iemand door het vuur gaan (juliab.copyright) |
| идти под парусами | stevenen (ms.lana) |
| идти прахом | in het honderd lopen (juliab.copyright) |
| идти прахом | naar de knoppen gaan (Сова) |