быв – phrases

Terms for subject Informal containing быв | all forms

Russian	Dutch
быть в полной готовности к действию	op scherp staan (DUPLESSIS)
быть в добром здравии	in de weer zijn (alenushpl)
быть в добром здравии	op de been (alenushpl)
быть в моде	in zijn (напр., Tegenwoordig is sporten in - Спорт сейчас в моде juliab.copyright)
быть в обморочном состоянии	in katzwijm liggen
быть в страхе	piepzak zitten
быть весь внимание	met alle aandacht luisteren (alenushpl)
быть вытесненным из рынка	uit de markt geprijsd worden (ms.lana)
быть начеку	op scherp staan (DUPLESSIS)
быть нудным	klieren
быть очень уставшим	afgedraaid zijn (Olichka)
быть под башмаком у жены	onder de pantoffel staan
быть под башмаком у жены	onder de pantoffel zitten
geen bal verstaand hebben van - быть полным профаном в	ballen (ЛА)
быть усидчивым	zitvlees hebben
он был ошеломлён этим	hij stond er paf van
он был поражён этим	hij stond er paf van