эффективное

Russian ⇄

Terms containing эффективное | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
math.	асимптотически наиболее эффективный тест	asintoticamente la maggior parte della prova potente
math.	асимптотически эффективная оценка	stimatore asintoticamente efficiente
gen.	быть эффективным	acconsentire
gen.	быть эффективным	potere
gen.	быть эффективным	aver efficacia
tech.	в эффективном рабочем состоянии	piena operativita (Rossinka)
gen.	вежливый, учтивый, воспитанный, эффективный, подходящий, выгодный	buono (tigerman77)
fin.	гипотеза эффективно функционирующего рынка	ipotesi del mercato efficiente
math.	действовать эффективно	operare effettivamente
math.	действовать эффективно	agire effettivamente
law	иметь эффективные средства правовой защиты	avere accesso a mezzi di ricorso effettivi (massimo67)
gen.	максимально эффективный	massimamente funzionale (idoneo a fungere da rimedio massimamente funzionale all'adeguamento del nostro sistema di giustizia penale massimo67)
econ.	минимально экономически эффективный	marginale
stat.	наиболее эффективная оценка	stimatore più efficiente
math.	наиболее эффективная оценка	stimatore piu efficiente
gen.	наиболее эффективно использовать	sfruttare nel migliore dei modi (spanishru)
gen.	Нет более эффективного способа укрепить узы дружбы и взаимопонимания между народами	Non c`г modo migliore per cementare i vincoli di amicizia e la comprensione reciproca tra i popoli (massimo67)
tech.	период эффективного использования	durata economica (spanishru)
tech.	полная эффективная проводимость	ammettenza effettiva
antenn.	полное эффективное сечение столкновения	sezione d'urto efficace
law	право на эффективное средство правовой защиты и на справедливое судебное разбирательство	diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale (massimo67)
law	принимать эффективные меры	prendere efficaci misure
fin.	реальный эффективный валютный курс	tasso di cambio effettivo in termini reali
math.	средняя эффективная доза	dose effettiva mediana
account.	средняя эффективная ставка налога	aliquota fiscale media effettiva (massimo67)
gen.	стать эффективным	acquistar efficacia
law	степень эффективного контроля	grado di controllo effettivo
fin.	теория эффективно работающего рынка	teoria del mercato efficiente
fin.	теория эффективно функционирующего рынка	teoria del mercato efficiente
met.	фактическая эффективная производительность	rendimento effettivo
fin.	экономический эффективный масштаб	scala efficiente (деятельности)
tech.	эффективная апертура	apertura effettiva
tech.	эффективная атмосфера	Ate (atmosfera effettiva olego)
mil.	эффективная атмосфера	atmosfera effettiva
astr.	эффективная аэродинамическая атмосфера	atmosfera aerodinamica effettiva
tech.	эффективная величина	valore efficace
tech.	эффективная величина	grandezza efficiente
antenn.	эффективная входная полная проводимость	ammettenza effettiva d'ingresso
radio	эффективная входная ёмкость	capacità effettiva d'ingresso
mil.	эффективная входная ёмкость	capacita effettiva di ingresso
tech.	эффективная высота	altezza effettiva (антенны)
radio	эффективная высота антенны	altezza efficace di antenna
radio	эффективная высота антенны	altezza effettiva di antenna
antenn.	эффективная выходная полная проводимость	ammettenza effettiva d'uscita
radio	эффективная выходная ёмкость	capacità effettiva d'uscita
mil.	эффективная выходная ёмкость	capacita effettiva di uscita
antenn.	эффективная выходная ёмкость	capacita effettiva d'uscita
math.	эффективная вычислимость	computabilità effettiva
math.	эффективная вычислимость	calcolabilità effettiva
mil.	эффективная дальность	portata effettiva
tech.	эффективная абсолютная диэлектрическая проницаемость	costante dielettrica effettiva
radio	эффективная длина	lunghezza attiva
tech.	эффективная длина	lunghezza effettiva
radio	эффективная длина антенны	lunghezza efficace di un'antenna
radio	эффективная длина антенны	lunghezza equivalente dell'aereo
radio	эффективная длина антенны	lunghezza effettiva di un'antenna
radio	эффективная длина антенны	lunghezza di irradiazione di un'antenna
tech.	эффективная длина волны	lunghezza d’onda effettiva
radiol.	эффективная доза	dose efficace (AnastasiaRI)
mil.	эффективная индуктивность	induttanza efficace
magn.	эффективная комплексная относительная диэлектрическая проницаемость	permettività relativa complessa equivalente
fin.	эффективная конкуренция	concorrenza operativa
tech.	эффективная масса	massa efficace
tech.	эффективная масса	massa effettiva
econ.	эффективная мера	misura effettiva
met.	эффективная мощность	forza affettiva
met.	эффективная мощность	potenza reale
mil.	эффективная мощность	potenza effettiva
econ.	эффективная мощность	potenza efficiente
tech.	эффективная мощность	Rendimento utile (massimo67)
gen.	эффективная мощность	forza effettiva
tax.	эффективная налоговая ставка	aliquota effettiva (spanishru)
radio	эффективная напряжённость поля	intensità effettiva di campo
tech.	эффективная нелинейность диэлектрика	nonlinearità dielettrica effettiva
math.	эффективная область	dominio efettivo
math.	эффективная оценка	stima effettiva
math.	эффективная оценка	stimatore efficiente
math.	эффективная оценка	stimatore effettivo
math.	эффективная оценка	estimatore efficiente
comp., MS	эффективная передача файлов	Trasferimento file ottimizzato
math.	эффективная перечислимость	enumerabilità effettiva
tech.	эффективная площадь	area efficace (антенны)
mil.	эффективная площадь	area efficace
radio	эффективная площадь катода	superficie virtuale del catodo
radio	эффективная площадь сечения	sezione di urto efficace
astr.	эффективная поверхность	area efficace dell'antenna
radio	эффективная полоса	banda effettiva
law	эффективная помощь	aiuto valido
law	эффективная помощь	aiuto efficace
met.	эффективная проводимость	conducibilità effettiva
econ.	эффективная продажа	vendita effettiva
chem.	эффективная работа	funzionamento efficiente
tech.	эффективная работа	lavoro efficace
tech.	эффективная работа	lavoro effettivo
tech.	эффективная работа системы	funzionamento efficace dei sistemi di gestione e di controllo (massimo67)
tech.	эффективная работа системы	l’efficacia e l’effettivo funzionamento del sistema di controllo interno (massimo67)
tech.	эффективная работа системы	l'efficacia del funzionamento dei sistemi di gestione (massimo67)
tech.	эффективная работа системы	funzionamento efficiente di questi sistemi (massimo67)
radio	эффективная разность потенциалов	differenza di potenziale efficace
met.	эффективная сила	forza affettiva
chem.	эффективная сила	forza effettiva
tax.	эффективная ставка налога	aliquota effettiva (spanishru)
astr.	эффективная температура	temperatura equivalente
chem.	эффективная температура	temperatura effettiva
tech.	эффективная тяга	spinta effettiva (напр. воздушного винта)
tech.	эффективная тяга	trazione effettiva (напр. винта)
mil.	эффективная тяга	spinta effettiva
archit.	эффективная функциональность	effettiva funzionalità (Sergei Aprelikov)
econ.	эффективная цена	prezz di scarsita (в условиях дефицита)
econ.	эффективная цена	prezz di efficienza
astr.	эффективная ширина линии	larghezza efficace della riga
tech.	эффективная ёмкость	capacità efficace
tech.	эффективная ёмкость	capacità effettiva
radio	эффективная ёмкость антенны	capacità efficace di antenna
math.	эффективно аксиоматизируемый	effettivamente assiomatizzabile
math.	эффективно вычислимая функция	funzione effettivamente calcolabile
math.	эффективно вычислимый	effettivamente computabile
math.	эффективно вычислимый	effettivamente calcolabile
gen.	эффективно использовать	sfruttare nel migliore dei modi (spanishru)
math.	эффективно перечислимое множество	insieme effettivamente enumerabile
math.	эффективно перечислимый	effettivamente enumerabile
math.	эффективно перечислимый предикат	predicato effettivamente enumerabile
math.	эффективно разрешимая теория	teoria effettivamente decidibile
math.	эффективно разрешимое отношение	relazione effettivamente decidibile
math.	эффективно разрешимый	effettivamente decidibile
econ.	эффективное взаимодействие	collaborazione effettiva (gorbulenko)
mil.	эффективное водоизмещение	dislocamento effettivo
antenn.	эффективное входное полное сопротивление	impedenza effettiva d'ingresso
antenn.	эффективное выходное полное сопротивление	impedenza effettiva d'uscita
tech.	эффективное давление	pressione effettiva
math.	эффективное действие	operazione effettiva (группы)
math.	эффективное действие	azione effettiva
math.	эффективное доказательство	dimostrazione effettiva
radio	эффективное значение	valore efficace
radio	эффективное значение	valore effettivo
radio	эффективное значение выигрыша антенны	guadagno effettivo
radio	эффективное значение обратного анодного напряжения	valore efficace di tensione anodica inversa
antenn.	эффективное значение обратного анодного напряжения	valore efficace della tensione anodica inversa
radio	эффективное значение электродвижущей силы	forza efficace
radio	эффективное значение тока	corrente efficace
radio	эффективное значение усиления антенны	guadagno effettivo
econ.	эффективное использование	impiego efficace
math.	эффективное кодирование	codifica effettiva
IT	эффективное машинное время	tempo effettivo
radio	эффективное напряжение	tensione efficace
tech.	эффективное физическое относительное отверстие	diaframma T (объектива)
opt.	эффективное относительное отверстие	apertura effettiva
tech.	эффективное относительное отверстие	apertura utile
tech.	эффективное полное сопротивление	impedenza effettiva
radio	эффективное полное сопротивление входа электронной лампы	impedenza effettiva di ingresso di un tubo elettronico
radio	эффективное полное сопротивление выхода электронной лампы	impedenza effettiva di uscita di un tubo elettronico
math.	эффективное предпочтение	preferenza effettiva
econ.	эффективное производство	produzione efficace
econ.	эффективное рабочее время	tempo attivo del lavoro
fin.	эффективное сельское хозяйство	agricoltura efficiente
chem.	эффективное сечение	sezione efficace
astr.	эффективное поперечное сечение	sezione effettiva
mil.	эффективное сечение	sezione netta
chem.	эффективное сечение активации	sezione efficace d’attivazione
chem.	эффективное сечение для деления урана	sezione efficace per la fissione dell’uranio
antenn.	эффективное сечение для соударения	sezione d'urto efficace
chem.	эффективное сечение захвата	sezione efficace di cattura
chem.	эффективное сечение поглощения	sezione efficace d'assorbimento
radio	эффективное сечение пятна в телевидении	apertura
chem.	эффективное сечение столкновения	sezione d’urto efficace
gen.	эффективное средство	rimedio efficace
gen.	эффективное средство	rimedio forte
gen.	эффективное средство	mezzo efficace
geol.	эффективное сцепление	coesione efficace (грунта Avenarius)
gen.	эффективное управление	comando efficace (Vladimir Shevchuk)
astr.	эффективное ускорение	accelerazione effettiva
comp., MS	эффективное хранение файлов	archiviazione di file ottimizzata
gen.	эффективные меры	provvedimenti efficaci
stat.	эффективные степени свободы	efficaci gradi di libertà
math.	эффективные степени свободы	efficaci gradi di liberta
tech.	эффективные условия	condizioni effettive (работы)
chem.	эффективные условия работы	condizioni effettive di lavoro
math.	эффективный алгоритм	algoritmo efficiente
chem.	эффективный атомный заряд	carica atomica efficace
fin.	эффективный валютный курс	tasso di cambio effettivo (рассчитанный на основе корзины валют и структуры внешней торговли страны)
econ.	эффективный вклад отрасли в экономику	apporto produttivo del settore
chem.	эффективный диаметр	diametro effettivo
math.	эффективный дивизор	divisore effettivo
market.	эффективный инструмент маркетинга	strumento efficace di marketing (Sergei Aprelikov)
math.	эффективный код	codice efficiente
law	эффективный контроль	controllo effettivo
math.	эффективный конус	cono effettivo
chem.	эффективный коэффициент поглощения	coefficiente di assorbimento efficace
radio	эффективный коэффициент полезного действия	rendimento effettivo
tech.	эффективный кпд	rendimento effettivo
math.	эффективный критерий	test efficiente
math.	эффективный лагранжиан	lagrangiana effettiva
math.	эффективный метод	metodo efficiente
math.	эффективный метод	metodo effettivo
tech.	эффективный момент	coppia effettiva
tax.	эффективный налог	aliquota effettiva (spanishru)
nucl.phys.	эффективный период	periodo effettivo
fin.	эффективный портфель инвестиций	portafoglio efficiente (максимизирующий доход при любом уровне риска)
roll.	эффективный рабочий момент на шпинделях	coppia di lavoro effettivo sulle allunghe di comando
radio	эффективный радиус Земли	raggio virtuale
radio	эффективный радиус Земли	raggio efficace
tech.	эффективный радиус	raggio efficace (Земли)
radio	эффективный радиус Земли	raggio fittizio della terra
math.	эффективный результат	risultato effettivo
fin.	эффективный рынок	mercato efficiente
econ.	эффективный рынок	mercato effettivo
fin.	эффективный спрос	domanda effettiva
met.	эффективный тепловой к.п.д.	coefficiente termico effettivo
antenn.	эффективный угол группирования	angolo effettivo di transito
antenn.	эффективный угол группирования	angolo effettivo di accumulo
math.	эффективный функционал	funzionale effettivo
math.	эффективный цикл	ciclo effettivo
avia.	эффективный шаг	passo virtuale (винта)
law	эффективным образом	efficacemente (massimo67)

Get short URL