DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шланг | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
mil.армированный шлангtubo in gomma corazzato
mil.армированный шлангmanichetta blindata
mil.армированный шлангtubo in gomma armato
tech.армированный шлангtubo in gomma armata
mil.армированный шлангmanichetta armata
tech.воздушный шлангmanica d’aria
tech.гибкий высоконапорный шлангtubazione flessibile per alta pressione di mandata (gorbulenko)
tech.гибкий высоконапорный шлангtubo flessibile per alte pressioni (Lantra)
gen.гибкий шлангtubo flessibile
tech.гибкий шлангtubazione flessibile (spanishru)
construct.гибкий шлангmanica flessibile
tech.гибкий шлангtubo elastico (Olga Sobur')
gen.гибкий шлангmanichetta flessibile
tech.гофрированный шлангtubo corrugato (gorbulenko)
tech.жёсткий шлангtubo rigido (Olga Sobur')
hydrol., hydr.заборный шлангmanichetta di presa
hydrol., hydr.заборный шлангmanichetta di aspirazione
tech.зажим для шлангаfascetta stringi tubo
mil.заправочный шлангmanichetta di riempimento
mil.заправочный шлангmanica di rifornimento
tech.защитный шланг для кабеляprotezione del cavo
el., sec.sys.изолирующий гидравлический шланг с соединителямиtubo flessibile isolante con raccordi
fire.катушка со шлангомnaspo (gorbulenko)
mil.кислородный шлангmanichetta di ossigeno
tech.металлический шлангmanichetta metallica
mil.металлический шлангtubo metallico
tech.напорный шлангmanichetta a pressione
tech.напорный шлангmanichetta di mandata
water.suppl.ниппель для резинового шлангаattacco portagomma (gorbulenko)
tech.пеньковый шлангmanichetta di canapa
mil.пеньковый шлангmanichetta di canape
fire.пожарный рукав, шлангmanichetta (Briciola25)
construct.пожарный шлангmanica antincendio
construct.пожарный шлангmanichetta antincendio
mil.пожарный шлангmanichetta per pompa d'incendio
tech.пожарный шлангmanichetta per pompa da incendio
gen.пожарный шлангtubo di getto
tech.поливной шлангmanichetta di irroramento
chem.резиновый шлангtubo di gomma
mil.резиновый шлангmanichetta di gomma
gen.резиновый шлангmascherina portagomma (SkorpiLenka)
gen.ручка для шланга пылесосаImpugnatura per tubo flessibile di aspirapolvere (massimo67)
tech.соединительная муфта шлангаaccoppiatore per manichetta
tech.соединительный шлангmanichetta di unione
mil.соединительный шлангmanichetta d'unione
nautic.стрела, поддерживающая шланг сообщенияguidovia (s_somova)
mil.тормозной шлангtubo di freno
mil.шланг гидравлического привода сцепленияtubo comando idraulico frezione
construct.шланг с коническим раструбомgonnella
tech.шланг с оплёткойmanichetta intrecciata