 |
| Subject | Russian | Italian |
| cook. | су-шеф | sottocapo cuoco (I. Havkin) |
| cook. | су-шеф | sous chef (I. Havkin) |
| cook. | су-шеф | sous-chef (I. Havkin) |
| cook. | су-шеф | chef in seconda (I. Havkin) |
| law | супервайзер шеф-монтажа | tecnico per la supervisione (massimo67) |
| theatre. | шеф клаки | capoclaque (chi coordina l'attività di una claque, disponendo quando e quanto applaudire Avenarius) |
| econ. | шеф-монтаж | supervisione |
| gen. | шеф-монтаж | supervisione al montaggio (livebetter.ru) |
| industr. | шеф-монтажник | capo cantiere (spanishru) |
| industr. | шеф-монтажник | capocantiere (spanishru) |
| tech. | шеф-монтажник | supervisore (massimo67) |
| fr. | шеф-повар | chef (gorbulenko) |
| gen. | шеф-повар | primo cuoco |
| gen. | шеф-повар | capocuoco |