DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шахта | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
tech.бездействующая шахтаminiera chiusa
nautic.вентиляционная шахтаcaminetto di ventilazione
mil.вентиляционная шахтаtubo di ventilazione
construct.вентиляционная шахтаcanna di ventilazione
construct.вентиляционная шахтаpozzo d'aerazione
chem.вентиляционная шахтаpozzo di aerazione
gen.вентиляционная шахтаpozzo di ventilazione
gen.вновь пустить в эксплуатацию шахтуrimettere in servizio una miniera
tech.водосборная шахтаpozzo di raccolta
tech.водосборная шахтаpozzo collettore
construct.воздушная шахтаpozzo di ventilazione
construct.воздушная шахтаpozzo d'aerazione
gen.восстановить шахтуrimettere in servizio una miniera
tech.вход в шахтуbocca del pozzo
met.высота шахтыaltezza del tino
tech.высота шахтыaltezza del tino (доменной печи)
chem.вытяжная шахтаtiraggio discendente
tech.газовая шахтаminiera grisoutosa
tech.дверь шахтыporta del pozzo (лифта)
elev.дверь шахты лифтаporta di piano (Lantra)
construct.дверь шахты лифтаporta del pozzo
environ.добыча соли в шахтахestrazione di salgemma (Добыча соли в шахтах происходит под землей, где соль физически добывается из недр земли в результате отбивания, вырезания и перемалывания породы. Основная доля производимого материала идет на обработку дорожного покрытия в зимнее время)
met.доступная для ремонта шахтаtino accessibile
tech.дренажная шахтаpozzo di prosciugamento
tech.дренажная шахтаpozzo di drenaggio
construct.заборная шахтаpozzo di presa d'acqua
environ.заброшенная шахтаminiera esaurita (Шахта, из которой удалены все материалы, пригодные для промышленной эксплуатации)
met.затвор шахтыchiusura del forno
met.износ стенок шахтыabrasione delle pareti del tino (доменной печи)
mil.кабельная шахтаgratticelo all'entrata dei cavi
construct.кабельная шахтаcavedio (gorbulenko)
gen.кабельная шахтаcunicolo tecnico (vpp)
gen.каменноугольная шахтаpozzo carbonifero
gen.каменноугольная шахтаminiera di carbone fossile
tech.кирпич для кладки шахтыmattone del tino (доменной печи)
met.кладка шахтыmuratura del tino (доменной печи)
met.кладка шахтыcamicia del tino
met.кожух шахтыmantello del tino (I. Havkin)
tech.кожух шахтыinvolucro del tino (доменной печи)
tech.кожух шахтыmantello del tino (доменной печи)
met.кожух шахтыcamicia esterna
tech.кожух шахтыcamicia del tino (доменной печи)
construct.коммуникационная шахтаpozzo di servizio (I. Havkin)
construct.коммуникационная шахтаcondotto di servizio (I. Havkin)
met.конусная шахтаtino conico
met.коэффициент восстановления в шахтеrendimento di riduzione nel tino
construct.лестничная шахтаpozzo della scala
gen.лестничная шахтаtromba delle scale
archit.лифтовая шахтаcorpo ascensore (мн.ч. "corpi ascensori" gorbulenko)
archit.лифтовая шахтаvano ascensore (gorbulenko)
mil.люк пусковой шахтыbotola del tubo di lanciamissili
elev.металлокаркасная лифтовая шахтаcastelletto in carpenteria metallica (massimo67)
elev.металлокаркасная лифтовая шахтаcastelletto metallico (massimo67)
elev.металлокаркасная остеклённая шахта лифтаcastelletto in carpenteria metallica (massimo67)
elev.металлокаркасная остеклённая шахта лифтаcastelletto metallico (massimo67)
met.наружная кладка шахтыcamicia esterna
econ.начальник шахтыcapominatore
tech.начальник шахтыdirettore di miniera
tech.начальник шахтыcapo minatore
elev.оголовок шахты лифтаtestata (Veroliga)
blast.furn.покраснение брони шахтыarrossamento della corazza del tino
tech.производительность шахтыproduzione della miniera
met.промежуточная кладка шахтыcamicia falsa
met.прохождение материалов через шахтуattraversamento delfino (доменной печи)
mil.пусковая шахтаtubo di lancio
mil.пусковая шахтаsilo interrato
mil.пусковая шахтаsilo sotteraneo
mil.пусковая шахтаsilo di lancio
gen.рыть шахтуscavare una miniera
environ.сброс отходов в шахтыriempimento di miniera (Заполнение неиспользуемых шахт почвой, дробленым камнем или отходами в целях восстановления геологических, сельскохозяйственных или ландшафтных признаков данного района)
construct.световая шахтаbocca di lupo (Rossinka)
tech.световая шахтаpozzo di luce
met.свободностоящая шахтаtino libero
construct.слепая шахтаpozzo cieco
tech.слепая шахтаfornello
tech.смотровая шахтаpozzo di ispezione
met.срок службы шахтыdurata del tino (печи)
tech.стартовая шахтаsilo di lancio
mil.стартовая шахтаtubo di lancio
mil.стартовая шахта на ракетной подводной лодкеtubo di lancio
construct.стена шахтыparete del pozzo
met.стенка шахтыparete del tino (доменной печи)
gen.углубить шахтуaffondare un pozzo
gen.углубить шахтуun pozzo
tech.угольная шахтаpozzo carbonifero
gen.угольная шахтаminiera di carbone (Taras)
tech.устье шахтыbocca del pozzo
met.футеровка шахтыrivestimento del tino (печи)
met.футеровка шахтыrivestimento del pozzo (печи)
met.цилиндрическая шахтаtino cilindrico
mil.шахта дальномераtubo del telemetro
met.шахта доменной печиtino d'altoforno
construct.шахта колодцаcamino del pozzo
gen.шахта лифтаpozzo dell'ascensore (Avenarius)
tech.шахта лифтаpozzo dell’ascensore
tech.шахта лифтаtromba dell’ascensore
construct.шахта лифтаpozzo d'ascensore
construct.шахта лифтаvano di corsa
tech.шахта лифтаtubo dell’ascensore
mil.шахта лифтаtubo dell'ascensore
gen.шахта лифтаgabbia dell'ascensore
gen.шахта лифтаtromba dell'ascensore
met.шахта печиtino del forno
tech.шахта подъёмникаtubo dell’elevatore
mil.шахта подъёмникаtubo di elevatore
met.шахта с кожухомtino blindato
met.шахта с раскрытой обмуровкойtino libero
elev.шахты лифтов из металлоконструкцийcastelletto metallico, Castelletto in carpenteria metallica (massimo67)
tech.эксплуатация шахтcoltivazione delle miniere