 |
| Russian | Italian |
| договор будет регулироваться иным правом чем то, которое регулировало его ранее | sottoporre il contratto ad una legge diversa da quella che lo disciplinava in precedenza (pincopallina) |
| не вызывает сомнения то , что... | è fuori dubbio (massimo67) |
| невзирая на тот факт, что | indipendentemente dal fatto che (massimo67) |
| необходимо обратить внимание на то, что | va precisato che (massimo67) |
| обращаем внимание на то, что | si rende noto che (massimo67) |
| фирменное наименование акционерного общества должно содержать указание на то, что общество является акционерным | la denominazione sociale deve contenere l'indicazione di società per azioni |
| что-то предварительно заранее запланированное | precostituzione (здесь по контексту получение, но что-то предварительно (заранее) запланированное, Costituito, formato in precedenza: idea, opinione p., preconcetta: dal momento che la precostituzione di diplicato di passaporto, il prelievo di somma cospicua il giorno prima della partenza... massimo67) |