Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing церковь | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.акт отлучения от церквиscomunicamento
sicil.Англиканская церковьChiesa Anglicana (CRINKUM-CRANKUM)
cleric.возвращать в лоно церквиricomunicare
cleric.Восточнокатолические церквиChiese sui iuris (vpp)
cleric.Восточнокатолические церквиChiese di rito orientale (vpp)
org.name.Всемирный совет церквейConsiglio mondiale delle chiese
lawВсемирный совет церквейConsiglio Ecumenico delle Chiese (ВСЦ)
gen.галликанская церковьchiesa gallicana
obs.домовая церковьcappella annessa alla casa
econ.доход с земельных угодий, принадлежащих церквиbeneficio parrocchiale
gen.евангелическая церковьchiesa evangelica
gen.католическая церковьchiesa cattolica
gen.католическая церковьreligione cattolica
archit.коридор вокруг апсиды готической церквиdeambulatorio (s_somova)
gen.небольшая приходская церковьprioria
cleric.Общество для права Восточных церквейSocietà del diritto delle Chiese orientali (TatkaS)
gen.освободить школу от влияния церквиlaicizzare la scuola
gen.освобождать школу от влияния церквиsecolarizzare la scuola
gen.освобождение от влияния церквиsecolarizzazione
gen.освобождение от влияния церквиlaicizzazione
gen.осквернить церковьsconsacrare una chiesa
gen.отделение церкви от государстваseparazione della chiesa dallo Stato
gen.отлучать от церквиanatemizzare (Avenarius)
gen.отлучать от церквиanatematizzare (Avenarius)
gen.отлучать от церквиscomunicare
gen.отлучающий от церквиscomunicatore
relig.отлучение от церквиanatema (Avenarius)
gen.отлучение от церквиscomunica
relig.отлучить от церквиscomunicare (Briciola25)
gen.отлучённый от церквиscomunicato
gen.отцы церквиpadri della chiesa
gen.патрон церквиsanto titolare
gen.пожертвование на церковьcongrua
rel., christ.поместная церковьchiesa locale (Незваный гость из будущего)
gen.православная церковьreligione ortodossa
gen.православная церковьchiesa ortodossa
gen.православная церковьchiesa greca
gen.приходская церковьchiesa parrocchiale
gen.приходская церковьparrocchia
gen.приходская церковьpieve
relig.протоиерейская церковьPrepositura (Chiesa Prepositura (Propositura) Alexandra Manika)
gen.реформатская церковьchiesa protestante
gen.римская церковьchiesa romana
cleric.римско-католическая церковьChiesa Cattolica Romana (Andrey Truhachev)
gen.римско-католическая церковьChiesa Romana
gen.Русская древлеправославная церковьChiesa russa antico-ortodossa (vpp)
rel., christ.Русская Православная ЦерковьChiesa ortodossa russa (Andrey Truhachev)
cleric.Свято-Христо-Рождественская ЦерковьChiesa della Natività (Andrey Truhachev)
gen.сельская церковьpieve
gen.соборная церковьcollegiata
gen.соборная церковьcattedrale
gen.соборная церковьchiesa madre
econ.субсидирование церквиsostentamento del clero
gen.управление по строительству и ремонту церквейfabbriceria
econ.управление по строительству и содержанию церквейfabbriceria (монастырей и т.п.)
relig.Учитель ЦерквиDottore della Chiesa (livebetter.ru)
gen.христианска́я церковьchiesa cristiana
gen.христианска́я церковьreligione cristiana
cleric.Христорождественская церковьChiesa della Natività (Andrey Truhachev)
proverbцерковь грабит, да колокольню кроетscoprire un altare per coprire un altro (Супру)
cleric.Церковь Рождества ХристоваChiesa della Natività (Andrey Truhachev)
cleric.церковь Святого Лаврентияpieve di San Lorenzo (Andrey Truhachev)
cleric.церковь Святого Лаврентияchiesa di San Lorenzo (Andrey Truhachev)

Get short URL