DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing цепь | all forms | exact matches only
RussianItalian
вновь заковывать в цепиrincatenare
выбирать якорную цепьricuperare la catena
горная цепьcatena di monti
горная цепьgiogaia
греметь цепямиscatenacciare
гусеничная цепьcingolo a catena
дыхательная цепьcatena respiratoria (armoise)
забастовка цепьюsciopero a catena
заземлённая цепьcircuito di terra
заковать в цепиincatenare
заковывать в цепиinceppare
заковывать в цепиincatenare
замыкать цепьchiudere il circuito
звенья цепиanelli della catena (vpp)
звон цепейscatenaccio
лязг цепейscatenaccio
надевать цепь на спицыrazzare
Наземные и водные пищевые цепиcatena trofica marina e terrestre (massimo67)
непрерывный звон цепейscatenio
непрерывный лязг цепейscatenio
освободиться от цепейsciogliersi dalle catene
освобождать от цепейsferrare +A
освобождать от цепейsconcatenare
освобождаться от цепейsferrarsi
освобождаться от цепейscatenarsi
освобождение от цепейsconcatenamento
П-образная цепьcircuito ad U (oksanamazu)
посадить собаку на цепьattaccare il cane alla catena
посадить собаку на цепьmettere il cane alla catena
посадить собаку на цепьlegare il cane alla catena
приводная цепьcatena articolata (vpp)
развернуться в цепьformare la catena
развёртывание в цепьschieramento a catena
размыкать цепьaprire il circuito
разомкнуть цепьaprire il circuito
разорвать цепиspezzare le catene
разорвать цепиspezzare le ritorte
разорвать цепиrompere le catene
рельсовая цепьCdB (vpp)
рельсовая цепьcircuito di binario (vpp)
с цепи сорватьсяscatenarsi (Taras)
силовая цепьcircuito di potenza (exnomer)
силовые электрические цепиcircuiti elettrici di potenza (Валерия 555)
снимать цепиsferrare c +G
собака на цепиcane alla catena
собаку на цепьmettere il cane alla catena
соединять цепьюincatenare
сорваться с цепиsciogliersi dalla catena
сорваться с цепиscatenarsi
сорваться с цепиscatenarsi (agire con impeto cieco, violentemente: i tifosi si sono scatenati contro l'arbitro Taras)
спускание с цепиscatenamento
спускать с цепиscatenare
спустить с цепиsguinzagliare
спустить собак с цепиscatenare i cani
спустить собаку с цепиsciogliere il cane dalla catena
спущенный с цепиscatenato
стрелковая цепьcatena di tiratori
транспортная цепьcatena di trasporto (Валерия 555)
Транспортная цепьCatena trasportatrice (трос-шайбовый транспортер, цепочно-дисковый конвейер tanvshep)
умение освобождаться от цепейescapologia (Taras)
устроить цепьfar la catena (на пожаре и от.п.)
цепи поставокcatene di fornitura (armoise)
цепи рабстваle catene della schiavitu
цепь горcatena
цепь из рабочихlombardata (catena di operai che si passano, gettandoseli, mattoni o altri materiali da scaricare o da caricare Avenarius)
цепь несчастийuna serie di disgrazie
цепь поставщиковindotto (nerdie)
цепь стрелковcatena di tiratori
цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от цепейescapologo (Taras)
шейная орденская цепьcollare
электрическая цепьcircuito (elettrico)
электрическая цепьcerchio
якорная цепьcatena dell'àncora
якорная цепьcatena dell'ancora