Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing хранение | all forms | exact matches only
RussianItalian
банковское хранилище, бронированное помещение для хранения ценностейcamera blindata
брать на хранениеprendere in consegna
брать товары на хранениеprendere le merci in custodia
вексель на храненииcambiale in deposito
вексель на храненииcambiale in pensione
временное хранениеstoccaggio temporaneo
выплата банку за хранение ценных бумагdiritto di custodia
длительное хранениеstoccaggio a lunga durata
длительное хранениеmagazzinaggio a lungo termine
договор о храненииcontratto di deposito
закрытое хранениеdeposito chiuso
издержки по хранениюcosti di stoccaggio
иметь на храненииavere in consegna
квитанция о помещении товара на хранениеbolletta di introduzione in deposito
контракт на хранениеcontratto di magazzinaggio
контроль за хранениемcontrollo di conservazione
кратковременное хранениеstoccaggio a breve termine
краткосрочное хранениеstoccaggio congiunturale
краткосрочное хранениеmagazzinaggio a breve termine
на храненииin deposito fiduciario
на храненииin garanzia
надлежащее хранениеstoccaggio conforme
надлежащее хранениеstoccaggio confacente
небрежное хранениеconservazione negligente
ненадлежащее хранениеstoccaggio non conforme
осуществлять складское хранениеimmagazzinare (gorbulenko)
осуществляющее хранение грузов за вознаграждениеcasa di deposito
отдавать на хранениеdare in consegna
отдавать на хранениеdepositare
отдавать на хранениеaccomandare
открытое хранениеdeposito aperto
плата за хранение товараmagazzinaggio
получать на хранениеricevere in consegna
принимать на хранениеprendere in consegna
раздельное хранениеcustodia individuale (ценных бумаг)
расценки за хранение на складеtariffa di deposito
регулируемое хранениеstoccaggio regolato
сдавать на хранениеdare in deposito
сдавать на хранениеmettere in deposito
сдача на хранениеmessa in deposito
сдача на хранениеdeposito
сезонное хранениеstoccaggio stagionale
склад временного храненияmagazzino di temporanea custodia
складское хранениеimmagazzinamento (gorbulenko)
соответствующее хранениеstoccaggio conforme
срок храненияdata di scadenza
стоимость храненияvalore di deposito (напр. ценностей в банке)
счёт при пересылке товара на хранениеfattura di deposito
товар на храненииmerce depositata
товар на храненииmerce in deposito
товар, пригодный для длительного храненияmerce non deperibile
товары на депозитном храненииstock in conto deposito
усушка при храненииcalo di giacenza
хранение грузаcustodia del carico
хранение грузаconsegna del carico
хранение и доверительное управление банком ценных бумаг клиентаdeposito amministrato
хранение иностранной валютыdetenzione di divise
хранение ликвидных средствdetenzione di liquidita
хранение на государственных складахdeposito nei maggazini generali
хранение на складеdeposito in magazzino
хранение на складеsosta in magazzino
хранение на складеstoccaggio
хранение на складеgiacenza
хранение на условиях консигнацииconsegna in conto deposito
хранение на условиях франкоdeposito franco
хранение на частных складахmagazzinaggio privato
хранение оборудованияcustodia del macchinano
хранение под открытым небомdeposito all'aperto
хранение ресурсовdetenzione di riserve
хранение стратегических запасовstoccaggio di riserve
хранение товараdeposito di merce
хранение транзитных товаровdeposito di merci in transito
хранение ценностей в банкеdeposito a custodia
хранение ценных бумагdeposito di titoli
хранение ценных бумагcustodia di titoli
хранение ценных бумагdetenzione di titoli
хранение ценных бумаг в банкеdeposito a dossier (с правом осуществления операции с ними)
хранение ценных бумаг в банке с передачей права управления имиdeposito amministrato
хранение ценных бумаг и ценностей в банковском сейфеcustodia titoli e valori
хранение ценных бумаг на депозитахcustodia in deposito dei titoli

Get short URL