 |
| Russian | Italian |
| веселиться, хорошо проводить время вместо due может быть quattro | farsi due risate (Vieni a cena con me, ci facciamo due risate. celafaccio) |
| все хорошо | vabbe (Lisavetta) |
| уладиться всё обошлось хорошо | tutto è andato bene |
| выражение, обозначающее, что все хорошо | hakuna matata (нормально, прекрасно, превосходно и т.п. Taras) |
| если это и не правда, то хорошо придумано | se non г vero, г ben trovato (Alexander Matytsin) |
| он хорошо сохранился | porta bene i suoi anni |
| хорошо знать | saper nome cognome di qd (кого-л.) |
| хорошо знать | saper nome e cognome di qd (кого-л.) |