 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | Обман, уловка, хитрость, проделка. Новое хитроумное изобретение, хитрая штука | marchingegno (Рыжь) |
| neol. | хитрая уловка | barbatrucco (Avenarius) |
| ed. | хитрая уловка | drittata (Azione astuta o anche spregiudicata предлагает Corriere Della Sera, т.е. хитроумный и даже коварный поступок PavelSavinov) |