DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing функция | all forms | exact matches only
RussianItalian
административные функцииfunzioni amministrative
возложить себя функции по руководству организованной группойassumersi la funzione di capogruppo di un gruppo organizzato (massimo67)
выполнение трудовой функции дистанционноlavoro agile (massimo67)
выполнение трудовой функции дистанционноtelelavoro (massimo67)
выполнять полицейские функцииsvolgere funzioni di polizia
выполнять чьи-л. функцииassumere la veste (massimo67)
выполнять функциюassumere la veste (massimo67)
выполнять ч-л. функцииassumere la veste (massimo67)
делегирование управленческих функцийdelegazione amministrativa
договор об осуществлении функции управляющегоcontratto di gerenza (по своей природе близок договору поручения)
законодательная функцияfunzione legislativa
законодательные функцииfunzioni legislative
исполнительные функцииfunzioni esecutive
лицо, единолично осуществляющее функции органа управления обществаamministratore unico (massimo67)
лицо, осуществляющее функции единоличного исполнительного органаamministratore unico (massimo67)
место выполнения работником его трудовых функцийluogo in cui si effettua la prestazione lavorativa (massimo67)
ненадлежащее осуществление профессиональных функцийcolpa professionale (spanishru)
необходимо рассматривать относительно его функции в обществеva considerato alla luce della sua funzione sociale (massimo67)
осуществлять свои функции полностью беспристрастно и добросовестноesercitare le proprie funzioni in piena imparzialita e secondo coscienza (massimo67)
осуществляющий функцию правосудияgiurisdizionale
передача функцийtrasferimento di poteri
полицейские функцииfunzioni di polizia
полномочия по осуществлению определённых функцийcompetenza funzionale
поручение о выполнении доверительных функцийintestazione fiduciaria (L’intestazione fiduciaria sorge con un contratto di mandato in base al quale un soggetto (il fiduciante) trasferisce un diritto ad un altro soggetto (il fiduciario), con l’obbligo di quest’ultimo di esercitarlo per il soddisfacimento di determinati interessi del trasferente o di un terzo o comuni a lui ed al trasferente od al terzo. Con l’intestazione fiduciaria, il fiduciario ha il compito di amministrare in modo professionale, in trasparenza e riservatezza, per conto del fiduciante, il suo patrimonio. La proprietà di quest’ultimo rimane del fiduciante mentre il fiduciario agisce in base alle direttive impartite dal primo. massimo67)
представительские функцииfunzioni di rappresentanza
пригодность к исполнению служебных функцийattitudine alle funzioni
разграничение функцийseparazione delle attribuzioni
разделение функцийseparazione dei poteri
разделение функцийseparazione delle attribuzioni
судебная функцияfunzione giurisdizionale
судебные функцииfunzioni giudiziarie
функции судьи прекращаются в индивидуальном порядке путём отставкиle funzioni di giudice cessano individualmente per dimissioni (massimo67)
функция отправления правосудияfunzione giurisdizionale