| Russian | Italian |
| Агенство финансовых информаций | Agenzia di informazione finanziaria (kim71) |
| агент общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги | promotore di servizi finanziari (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия) |
| агент общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги | promotore finanziario (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия) |
| анализ отчётов финансовых результатов деятельности предприятия | analisi di un rendiconto (напр. баланса, счёта прибылей и убытков) |
| архитектура финансового рынка | architettura del mercato finanziario (Sergei Aprelikov) |
| Африканское финансовое сообщество | Comunita Finanziaria Africana |
| Бюллетень по надзору за деятельностью итальянских банков и других финансово-кредитных институтов | Bollettino di vigilanza (выпускается Банком Италии ежемесячно) |
| величина финансового счёта | posta del conto finanziario |
| вложения в финансовые активы | investimento in attivita finanziaria |
| внешние финансовые средства компании | fondi esterni |
| внешние финансовые средства предприятия | fondi esterni |
| внешние финансовые средства фирмы | fondi esterni |
| данные о своей деятельности, регулярно посылаемые итальянскими финансово-кредитными банками в соответствующие контролирующие органы | segnalazioni periodiche agli organi di vigilanza |
| данные о своей деятельности, регулярно посылаемые итальянскими финансово-кредитными институтами в соответствующие контролирующие органы | segnalazioni periodiche agli organi di vigilanza |
| данные о своей деятельности, регулярно посылаемые финансово-кредитными банками в Банк Италии | segnalazioni obbligatorie alla Banca d'Italia |
| данные о своей деятельности, регулярно посылаемые финансово-кредитными институтами в Банк Италии | segnalazioni obbligatorie alla Banca d'Italia |
| деспециализация кредитно-финансовых банков мобилизующих капиталы | despecializzazione degli intermediari creditizi |
| деспециализация кредитно-финансовых институтов мобилизующих капиталы | despecializzazione degli intermediari creditizi |
| доверитель общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги | promotore finanziario (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия) |
| доверитель общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги | promotore di servizi finanziari (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия) |
| документ об источниках финансовых средств и их использовании | bilancio delle risorse e delle utilizzazioni |
| долгосрочная скользящая финансовая смета | budget scorrevole |
| долгосрочная скользящая финансовая смета | budget rinnovabile |
| долгосрочная скользящая финансовая смета | budget mobile |
| долевые финансовые инструменты | strumenti finanziari partecipativi (Валерия 555) |
| европейская финансовая интеграция | integrazione finanziaria europea (в рамках Европейского экономического сообщества) |
| ежегодный справочник кредитных и финансовых институтов | annuario delle aziende di credito e finanziarie (публикуется Ассоциацией итальянских банков, который содержит информационные и статистические данные об итальянской кредитной системе) |
| ежегодный финансовый отчёт | rendiconto finanziario annuale |
| заголовок на отчётном финансовом документе | intestazione di un rendiconto (содержит наименование предприятия, наименование документа и дату) |
| изучение финансовой деятельности компании | analisi finanziaria |
| изучение финансовой деятельности предприятия | analisi finanziaria |
| изучение финансовой деятельности фирмы | analisi finanziaria |
| инспекция центрального банка, осуществляющего проверку финансово-кредитных банков | ispezione bancaria |
| интегрированный финансовый рынок | mercato finanziario integrato (Sergei Aprelikov) |
| искажение финансовой отчетности | falso in bilancio (alesssio) |
| Итальянская ассоциация финансовых компаний по вложениям в венчурный капитал | Associazione italiana delle finanziarie d'investimento nel capitale di rischio (создана в 1986 г.) |
| код финансово-кредитного банка присваиваемый Ассоциацией итальянских банков | codice meccanografico |
| код финансово-кредитного банка присваиваемый Ассоциацией итальянских банков | ABI |
| код финансово-кредитного института присваиваемый Ассоциацией итальянских банков | ABI |
| код финансово-кредитного института присваиваемый Ассоциацией итальянских банков | codice meccanografico |
| компания финансовых продаж | societa di credito commerciale |
| компенсационная финансовая политика | finanza stabilizzatrice (направленная на противодействие колебаниям деловой активности) |
| компенсационная финансовая политика | finanza compensativa (направленная на противодействие колебаниям деловой активности) |
| консультант в области финансов | consulente finanziario |
| коэффициент "финансовой независимости" | rapporto d'indipendenza (отношение пассивов к чистому капиталу) |
| кредит зарубежных преимущественно американских финансово-кредитных институтов работающих в Великобритании | credito del mutuante |
| кредитно-финансовая политика | politica finanziario-creditizia |
| кредитно-финансовый институт | intermediario finanziario |
| кредиты, предоставленные центральным банком финансово-кредитным банкам посредством переучёта ценных бумаг | prestiti di ultima istanza (в периоды ограничения денежного обращения либо кризиса ликвидности) |
| кредиты, предоставленные центральным банком финансово-кредитным институтам посредством переучёта ценных бумаг | prestiti di ultima istanza (в периоды ограничения денежного обращения либо кризиса ликвидности) |
| кредиты центральных банков, предоставляемые финансово-кредитным банкам посредством учёта ценных бумаг | prestiti attraverso lo sportello di sconto |
| кредиты центральных банков, предоставляемые финансово-кредитным банкам посредством учёта ценных бумаг | anticipazioni di sconto |
| кредиты центральных банков, предоставляемые финансово-кредитным банкам посредством учёта ценных бумаг | prestiti di sconto |
| кредиты центральных банков, предоставляемые финансово-кредитным институтам посредством учёта ценных бумаг | anticipazioni di sconto |
| кредиты центральных банков, предоставляемые финансово-кредитным институтам посредством учёта ценных бумаг | prestiti di sconto |
| кредиты центральных банков, предоставляемые финансово-кредитным институтам посредством учёта ценных бумаг | prestiti attraverso lo sportello di sconto |
| лимитирование финансовых средств для инвестиций | razionamento di capitale |
| математика финансов | matematica finanziaria |
| Межбанковское финансовое учреждение | Ente finanziario interbancario (Италия, учреждено в 1949 г.) |
| Международная финансовая компания | Societa finanziaria internazionale (создана при Всемирном банке в 1956 г.) |
| международная финансовая поддержка | assistenza finanziaria internazionale |
| международная финансовая помощь | assistenza finanziaria internazionale |
| международные валютно-финансовые отношения | finanza internazionale |
| международный финансовый кризис | crisi finanziaria internazionale |
| министр финансов | cancelliere dello Scacchiere (Великобритания) |
| мировая архитектура финансовых рынков | architettura internazionale dei mercati finanziari (Sergei Aprelikov) |
| мировая финансовая архитектура | architettura finanziaria globale (Sergei Aprelikov) |
| мобилизация капиталов финансово-кредитными банками | mediazione finanziaria |
| мобилизация капиталов финансово-кредитными банками | mediazione bancaria |
| мобилизация капиталов финансово-кредитными институтами | mediazione finanziaria |
| мобилизация капиталов финансово-кредитными институтами | mediazione bancaria |
| мобилизация капиталов через кредитно-финансовую систему | intermediazione di credito |
| надёжность финансового прогноза | affidabilita di previsione finanziaria |
| Национальный консультативный комитет по международным монетарным и финансовым проблемам | Comitato consultivo nazionale sui problemi monetari e finanziari internazionali (США) |
| начальник финансового отдела | capo della contabilita finanziaria |
| небанковский кредитно-финансовый институт, мобилизующий капиталы | intermediario finanziario non bancario |
| небанковский финансовый институт | istituzione finanziaria non bancaria |
| недепозитный финансовый институт | istituzione non di deposito |
| недостаток финансовых средств | penuria di fondi |
| общая финансовая смета | piano generale |
| общая финансовая смета | budget generale |
| ограниченность финансовых ресурсов | limitatezza di mezzi finanziari |
| операции, ведущие к возникновению финансовых активов и финансовых обязательств по расчётным счетам общества | operazioni a debito e a debito (massimo67) |
| описательный финансовый отчёт | rendiconto finanziario descrittivo |
| определение доходов государственных финансов | accertamento di entrate |
| опыт работы в финансовой области | esperienza finanziaria |
| организованный финансовый рынок | mercato finanziario organizzato |
| особые права сторон по финансовому контракту | contratto a premio |
| отлив денежных ресурсов из финансово-кредитных банков на неорганизованный рынок капиталов | disintermediazione bancaria |
| отлив денежных ресурсов из финансово-кредитных институтов на неорганизованный рынок капиталов | disintermediazione |
| отлив денежных ресурсов из финансово-кредитных институтов на неорганизованный рынок капиталов | disintermediazione bancaria |
| отчёт о финансовом положении | prospetto dell'attivo e del passivo |
| оффшорный финансовый центр | centro d'investimento offshore (который находится за границей и представляет льготный налоговый режим) |
| оффшорный финансовый центр | piazza finanziaria offshore (в странах с благоприятным финансово-налоговым контролем) |
| оффшорный финансовый центр | centro offshore (который находится за границей и представляет льготный налоговый режим) |
| оценка финансового состояния компании | analisi di bilancio |
| оценка финансового состояния предприятия | analisi di bilancio |
| оценка финансового состояния фирмы | analisi di bilancio |
| письмо кредитора должнику, испытывающему временные финансовые трудности, в котором ему предоставляется право продолжать деловую активность в течение определённого периода времени | lettera d'autorizzazione |
| планово-финансовая комиссия | comitato di budget (предприятия) |
| платёжное поручение финансового отдела муниципалитета | mandato di pagamento municipale |
| подведение итогов финансового года | chiusura di esercizio |
| портфель финансовых векселей | portafoglio finanziano |
| потребительская финансовая компания | societa di piccolo prestito |
| предварительный финансовый отчёт | rendiconto finanziario preventivo |
| предварительный финансовый отчёт | rendiconto finanziario di previsione |
| предварительный финансовый отчёт | rendiconto simulato |
| предварительный финансовый отчёт | rendiconto pro forma |
| предоставление кредита по договору финансово-кредитным банком клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнего | affidamento |
| предоставление кредита по договору финансово-кредитным институтом клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнего | affidamento |
| предоставление кредитов центральным банком финансово-кредитным банкам посредством переучёта ценных бумаг | concessione di prestiti di ultima istanza (в периоды ограничения денежного обращения либо кризиса ликвидности) |
| предоставление кредитов центральным банком финансово-кредитным институтам посредством переучёта ценных бумаг | concessione di prestiti di ultima istanza (в периоды ограничения денежного обращения либо кризиса ликвидности) |
| предоставление финансовых услуг государственным учреждениям | servizio di tesoreria degli enti pubblici |
| предоставление финансовых услуг местным государственным учреждениям | servizio di tesoreria degli enti locali |
| предоставление финансовых услуг местным муниципальным учреждениям | servizio di tesoreria degli enti locali |
| предоставление финансовых услуг муниципальным учреждениям | servizio di tesoreria degli enti pubblici |
| предприятие физическое или юридическое лицо, предоставляющее финансовые средства | finanziatore |
| предыдущий финансовый год | esercizio precedente |
| прилив денежных ресурсов в финансово-кредитные банки с неорганизованного рынка ссудного капитала | reintermediazione |
| прилив денежных ресурсов в финансово-кредитные институты с неорганизованного рынка ссудного капитала | reintermediazione |
| производные финансовые инструменты | strumenti finanziari derivati (ПФИ Avenarius) |
| размещение отделений финансово-кредитных банков в рамках одной территории | localizzazione degli sportelli |
| размещение филиалов финансово-кредитных банков в рамках одной территории | localizzazione degli sportelli |
| размещение филиалов финансово-кредитных институтов в рамках одной территории | localizzazione degli sportelli |
| размещение финансово-кредитных банков в рамках одной территории | articolazione territoriale delle aziende di credito |
| размещение финансово-кредитных институтов в рамках одной территории | articolazione territoriale delle aziende di credito |
| разработка новых финансовых инструментов и методов | ingegneria finanziaria |
| разработка новых финансовых методов | innovazione finanziaria |
| распределение финансовых средств | erogazione finanziaria |
| расстройство финансов | dissesto finanziario |
| регистрация финансово-кредитных банков | iscrizione delle banche |
| регистрация финансово-кредитных институтов | iscrizione delle banche |
| реестр финансово-кредитных холдингов | albo dei gruppi creditizi |
| руководство по финансовому делу | manuale di finanza |
| рынок финансовых активов | mercato delle attivita |
| сальдо финансовых операций | saldo finanziario |
| сводный финансовый отчёт | rendiconto finanziario di consolidazione |
| сводный финансовый отчёт | rendiconto finanziario consolidato (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты) |
| сводный финансовый отчёт | rendiconto consolidato (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты) |
| сводный финансовый отчёт дочерних предприятий | rendiconto di gruppo (в котором элиминированы взаиморасчёты) |
| совокупная финансовая смета | budget generale |
| создание финансовых рынков | creazione di mercati finanziari |
| сотрудник общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги | promotore di servizi finanziari (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия) |
| специализация финансово-кредитных банков мобилизующих капиталы | specializzazione degli intermediari creditizi |
| специализация финансово-кредитных институтов мобилизующих капиталы | specializzazione degli intermediari creditizi |
| специалист в области финансов | analista finanziario |
| специалист в финансовой области | esperto finanziario |
| среднесрочная финансовая стратегия | strategia finanziaria di medio termine |
| средний финансовый срок | durata media finanziaria (индикатор риска, используемый при управлении портфелем ценных бумаг) |
| ссудный процент лондонских финансово-кредитных банков | tasso d'interesse degli istituti di credito londinesi |
| стабильность финансово-кредитной системы | stabilita bancaria |
| ставка дохода по финансовому активу до вычета налогов | tasso di rendimento lordo |
| ставка дохода по финансовому активу после вычета налогов | tasso di rendimento netto |
| страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих компании | assicurazione di fedelta |
| страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих компании | assicurazione contro l'infedelta dei collaboratori |
| страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих предприятия | assicurazione di fedelta |
| страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих предприятия | assicurazione contro l'infedelta dei collaboratori |
| страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих фирмы | assicurazione di fedelta |
| страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих фирмы | assicurazione contro l'infedelta dei collaboratori |
| счёт министерства финансов в Банке Англии | conto dello scacchiere |
| указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно категорий клиентов, которым они могут выдавать кредиты | direttive qualitative |
| указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно общих сумм выдаваемых ими кредитов | direttive quantitative |
| участие в капитале финансово-кредитных банков | partecipazione al capitale delle banche |
| участие в капитале финансово-кредитных банков | partecipazione al capitale degli enti creditizi |
| участие в капитале финансово-кредитных институтов | partecipazione al capitale delle banche |
| участие в капитале финансово-кредитных институтов | partecipazione al capitale degli enti creditizi |
| участник финансового рынка | operatore indipendente |
| финансовая архитектура | architettura finanziaria (Sergei Aprelikov) |
| финансовая группа | gruppo finanziario |
| финансовая дестабилизация | destabilizzazione finanziaria (Sergei Aprelikov) |
| финансовая инновация | innovazione finanziaria |
| финансовая катастрофа | catastrofe finanziaria |
| финансовая компания | societa di finanziamento |
| финансовая компания | societa finanziaria |
| Финансовая компания по кредитованию Южной Италии | Finanziaria meridionale (образована в 1975 г.) |
| финансовая компания по региональному кредитованию | finanziaria regionale |
| финансовая компания, предоставляющая небольшие краткосрочные займы для покупки потребительских товаров | societa di credito al consumo |
| финансовая концентрация | accentramento finanziario |
| финансовая конъюнктура | congiuntura finanziaria |
| финансовая кооперация | concorso finanziario |
| финансовая махинация | manipolazione finanziaria |
| финансовая надёжность | solidità finanziaria (Sergei Aprelikov) |
| финансовая обуза | carico finanziario (Sergei Aprelikov) |
| финансовая отчётность | Schemi di bilancio (Валерия 555) |
| финансовая пирамида | piramide finanziaria |
| финансовая поддержка | assistenza finanziaria |
| финансовая поддержка | sponsorizzazione |
| финансовая помощь развивающимся странам | finanziamento vincolato (с обязательством покупки продукции в стране, оказывающей данную поддержку) |
| финансовая помощь развивающимся странам | assistenza vincolata (с обязательством покупки продукции в стране, оказавшей подобную помощь) |
| финансовая помощь развивающимся странам с обязательством её использования для закупки товаров в стране, предоставившей такую поддержку | vincolo sull'aiuto |
| финансовая потребность | fabbisogno finanziario |
| финансовая потребность для покрытия долгов | fabbisogno finanziario negativo |
| финансовая прибыль | utile finanziario |
| финансовая проблема | questione finanziaria |
| финансовая проблема | problema finanziario |
| финансовая прозрачность | trasparenza finanziaria (Sergei Aprelikov) |
| финансовая расчётливость | prudenza finanziaria |
| финансовая реформа | riforma finanziaria |
| финансовая сделка на срок | contratto finanziario a termine |
| финансовая система | mercato finanziario indiretto |
| финансовая система | mercato finanziario diretto |
| финансовая смета | manovra (Taras) |
| финансовая смета | bilancio finanziario preventivo (oksanamazu) |
| финансовая стабильность | stabilità finanziaria (Sergei Aprelikov) |
| финансовая статистика | statistica finanziaria |
| финансовая стратегия | strategia finanziaria |
| финансовая структура | struttura finanziaria (предприятия) |
| финансовая технология | tecnologia finanziaria (Sergei Aprelikov) |
| финансовая тяжесть | carico finanziario (Sergei Aprelikov) |
| финансовая устойчивость | stabilità finanziaria (Sergei Aprelikov) |
| финансовая устойчивость | solidità finanziaria (Sergei Aprelikov) |
| финансовая элита | élite finanziaria (Sergei Aprelikov) |
| финансово-кредитное учреждение | azienda di credito |
| финансово-кредитный банк мобилизующий капиталы | mediatore finanziario |
| финансово-кредитный банк мобилизующий капиталы | mediatore bancario |
| финансово-кредитный банк осуществляющий средне- и долгосрочное кредитование | societa bancaria operante a medio e lungo termine |
| финансово-кредитный банк осуществляющий только один вид банковской деятельности | banca a singola attivita (депозитные операции или выдача кредитов) |
| финансово-кредитный институт | banca |
| финансово-кредитный институт | societa bancaria |
| финансово-кредитный институт | ente creditizio |
| финансово-кредитный институт выступающий главным гарантом при размещении ценных бумаг | primo sottoscrittore |
| финансово- кредитный институт, мобилизующий капиталы | intermediario creditizio |
| финансово-кредитный институт мобилизующий капиталы | mediatore bancario |
| финансово-кредитный институт мобилизующий капиталы | mediatore finanziario |
| финансово- кредитный институт, мобилизующий капиталы | intermediario bancario |
| финансово-кредитный институт осуществляющий средне- и долгосрочное кредитование | societa bancaria operante a medio e lungo termine |
| финансово-кредитный институт осуществляющий только один вид банковской деятельности | banca a singola attivita (депозитные операции или выдача кредитов) |
| финансово-кредитный институт, уполномоченный штатом принимать налоговые и другие поступления | depositario di stato (США) |
| финансово-промышленная группа | gruppo finanziario industriale (oksanamazu) |
| финансово-экспортный кредит | credito finanziario all'esportazione (который выдаётся банком для финансирования дополнительных расходов в стране-импортёре, связанных с экспортом определённых товаров) |
| финансовое благополучие | ricchezza finanziaria |
| финансовое бремя | carico finanziario (Sergei Aprelikov) |
| финансовое дерегулирование | deregolamentazione finanziaria |
| финансовое затруднение | imbarazzo finanziario |
| финансовое золото | oro finanziario (золото как средство платежа) |
| финансовое обеспечение | copertura finanziaria (Lantra) |
| финансовое обеспечение | accantonamenti finanziari |
| финансовое обязательство | impegno finanziario |
| финансовое ограничение | restrizione finanziaria |
| финансовое оздоровление предприятий | risanamento finanziario delle imprese |
| финансовое планирование | impostazione di bilancio |
| финансовое положение | situazione patrimoniale |
| финансовое положение | situazione finanziaria |
| финансовое посредничество | intermediazione finanziario |
| финансовое преимущество | vantaggio finanziario (Sergei Aprelikov) |
| финансовое прогнозирование | previsione finanziaria |
| финансовое руководство | direzione finanziaria |
| финансовое сотрудничество | cooperazione finanziaria |
| финансовое условие | condizione finanziaria (напр. банка) |
| финансовое участие | partecipazione finanziaria |
| финансовое учреждение | centro finanziario |
| финансовое учреждение | organismo finanziario |
| финансовое ярмо | carico finanziario (Sergei Aprelikov) |
| финансовые активы | attivita finanziarie |
| финансовые затраты | spese di finanziamento |
| финансовые и учётные документы, непосредственно связанные с исчислением налогов | documenti fiscali |
| финансовые инструменты | titoli finanziari |
| финансовые инструменты | attivita finanziarie |
| финансовые инструменты, которые не обращаются на активных рынках | strumenti finanziari non negoziati in mercati attivi (Валерия 555) |
| финансовые источники | risorse finanziarie (Sergei Aprelikov) |
| финансовые круги | circoli finanziari |
| финансовые лазейки | scorciatoie finanziarie (Olguccia) |
| финансовые меры | misure finanziarie |
| финансовые операции | attivita finanziarie |
| финансовые операции | affari finanziari |
| финансовые основные средства | finanza |
| финансовые показатели | indicatori finanziari |
| финансовые показатели деятельности компании | rapporti finanziari |
| финансовые показатели деятельности предприятия | rapporti finanziari |
| финансовые показатели деятельности фирмы | rapporti finanziari |
| финансовые потребности | necessita finanziarie |
| финансовые результаты | risultati finanziari (alboru) |
| финансовые ресурсы | risorse finanziarie |
| финансовые сделки на срок | attivita finanziarie a termine |
| финансовые средства для целей развития | finanza di sviluppo |
| финансовые средства из официальных источников | finanza ufficiale |
| финансовые средства компании | finanza aziendale |
| финансовые средства компании | finanza di impresa |
| финансовые средства, направленные на стимулирование экспорта | finanza delle esportazioni |
| финансовые средства предприятия | finanza di impresa |
| финансовые средства предприятия | finanza di societa |
| финансовые средства предприятия | finanza aziendale |
| финансовые средства фирмы | finanza di societa |
| финансовые средства фирмы | finanza di impresa |
| финансовые средства фирмы | finanza aziendale |
| финансовые услуги | servizi finanziari |
| финансовые фьючерсы | attivita finanziarie a termine |
| финансовый агент | agente finanziario |
| финансовый бойкот | boicottaggio finanziario |
| финансовый вексель | cambiale finanziaria |
| финансовый вексель | carta di banca |
| финансовый вексель | effetto finanziario |
| финансовый вексель | carta diretta |
| финансовый год | esercizio tributario (годичный период деятельности, за который просчитываются налоги) |
| финансовый год | periodo fiscale |
| финансовый год | periodo di riferimento contabile |
| финансовый год | esercizio fiscale (годичный период деятельности, за который просчитываются налоги) |
| финансовый год | esercizio sociale (годичный период деятельности, за который просчитываются налоги) |
| финансовый год | esercizio finanziario (годичный период деятельности, за который просчитываются налоги) |
| финансовый год | anno contabile |
| финансовый демпинг | dumping finanziario |
| финансовый директор | direttore finanziario |
| финансовый документ | documento finanziario |
| финансовый законопроект | progetto di legge di stanziamento |
| финансовый инспектор | agente del fisco |
| финансовый институт | organismo finanziario |
| финансовый институт | istituzione finanziaria |
| финансовый институт, занимающийся портфельными инвестициями | istituzione d'investimento in valori mobiliari |
| финансовый комитет | comitato finanziario |
| финансовый коммерческий год | anno commerciale (365 дней) |
| финансовый конгломерат | conglomerata finanziaria |
| финансовый контролёр | controllore finanziario (Sergei Aprelikov) |
| финансовый крах | crac finanziario |
| финансовый крах | collasso finanziario |
| финансовый левередж | leva finanziaria (отношение активов к составному капиталу) |
| финансовый лизинг | leasing finanziario |
| финансовый магнат | barone |
| финансовый магнат | magnate |
| финансовый менеджмент | gestione finanziaria |
| финансовый мир | mondo finanziario |
| финансовый мир | mondo della finanza |
| финансовый отчёт | relazione finanziaria |
| финансовый отчёт | prospetto finanziario |
| финансовый отчёт | rendiconto finanziario |
| финансовый отчёт | bilancio contabile (предприятия, компании, фирмы) |
| финансовый показатель | quoziente finanziario |
| финансовый показатель | indice finanziario |
| финансовый посредник | intermediario finanziario |
| финансовый прогноз | previsione finanziaria (Sergei Aprelikov) |
| финансовый режим | regime finanziario |
| финансовый рынок | mercato finanziario |
| финансовый рычаг | leva finanziaria (отношение рискового к заёмному капиталу) |
| финансовый супермаркет | supermercato finanziario (институт, оказывающий комплекс финансовых услуг) |
| финансовый @учёт | rilevazione contabile (Briciola25) |
| финансовый фактор | fattore finanziario |
| финансовый холдинг | holding finanziaria |
| финансовый холдинг | finanziaria |
| крупный финансовый центр | centro monetario |
| финансовый центр иностранного государства, в котором осуществляются различные денежно-кредитные операции | piazza estera |
| финансовый шок | shock finanziario (Sergei Aprelikov) |
| ценные бумаги первоклассных финансово-кредитных банков | carta di buona firma |
| ценные бумаги первоклассных финансово-кредитных институтов | carta di buona firma |
| частный финансовый рынок | mercato finanziario privato |
| чрезмерное развитие коммерческой и финансовой деятельности | attivita eccedente i propri mezzi |
| экономика, основанная на использовании финансовых инструментов | economia finanziaria (напр. движение капиталов, кредитные потоки) |
| экономика, основанная на использовании финансовых инструментов | economia di carta (напр. движение капиталов, кредитные потоки) |
| эксперт в финансовой области | esperto finanziario |
| эксперт по финансовой отчётности | contabile finanziario |
| эффективность финансовых рынков | efficienza dei mercati finanziari |
