| Subject | Russian | Italian |
| gen. | не допустить дискриминационного воздействия на физических лиц на основе расового или этнического происхождения, политических убеждений, религии и воззрений, членства в профессиональном союзе, генетических предрасположенностей, состояния здоровья или сексуальной ориентации | impedire effetti discriminatori nei confronti di persone fisiche sulla base della razza o dell'origine etnica, delle opinioni politiche, della religione o delle convinzioni personali, dell'appartenenza sindacale, dello status genetico, dello stato di salute o dell'orientamento sessuale (massimo67) |
| med. | резкое ухудшение физического состояния | decadimento (I. Havkin) |
| med. | улучшение физического состояния | miglioramento dell’efficienza fisica |
| law | физическое состояние | stato fisico |
| gen. | физическое состояние | condizioni fisiche (Osipova_RIM) |
| med. | хорошее физическое состояние | forma (I. Havkin) |
