Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing усмотрение | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
fig.действовать по своему усмотрениюaver campo libero
gen.действовать по собственному усмотрениюaver campo libero
gen.действовать по собственному усмотрениюagire a suo arbitrio
gen.делать по своему усмотрениюfare di proprio arbitrio
gen.делать по своему усмотрениюfare di sua testa
gen.делать по своему усмотрениюfar di suo genio
lawзависящий от личного усмотренияdiscrezionale (Avenarius)
fin.изъятие по усмотрению вкладчикаritiro a piacimento
gen.может, по своему усмотрению, ...г libero di (Валерия 555)
gen.на своё усмотрениеa sua discrezione (giummara)
gen.на усмотрениеa piacere (I. Havkin)
lawна усмотрение судаa discrezione del giudice (sara discrezione del Presidente del Tribunale; Ciò può avvenire – a discrezione del giudice – anche con la prosecuzione massimo67)
lawна усмотрение судаa discrezione del tribunale (sara discrezione del Presidente del Tribunale; Ciò può avvenire – a discrezione del giudice – anche con la prosecuzione massimo67)
gen.по вашему усмотрениюa piacere suo
gen.по его усмотрениюalla sua piena discrezione
gen.по моему усмотрениюa piacere mio
gen.по своему собственному усмотрениюa propria discrezione (spanishru)
gen.по своему усмотрениюa propria discrezione (igrigo)
lawпо своему усмотрениюravvisare l'opportunita (massimo67)
gen.по своему усмотрению действоватьa sua discrezione (Alashka)
econ.по собственному усмотрениюad nutum (Валерия 555)
gen.по собственному усмотрениюdiscrezionalmente (DISCREZIONALMENTE CONFERI RE DELEGHE massimo67)
gen.по усмотрениюa piacere (кого-л.)
gen.по усмотрениюa volontà (кого-л.)
lat., lawпо усмотрениюad arbitrium
lat.по усмотрениюad libitum (кого-л.)
lat., lawпо усмотрениюex commodo
gen.по усмотрениюa discrezione
gen.по усмотрениюa giudizio discrezionale (кого-л., di qd)
gen.по усмотрениюa piacere (I. Havkin)
gen.поступать по своему усмотрениюoperare di proprio arbitrio
gen.поступать по своему усмотрениюfare a suo agio (tigerman77)
gen.поступать по своему усмотрениюfarsi la minestra come piace
gen.поступать по собственному усмотрениюarbitrarsi
gen.предоставить на чьё-л. усмотрениеlasciare in balia di qd
st.exch.приказ, дающий брокеру право производить операции с ценными бумагами по своему усмотрениюordine discrezionale
gen.решать по собственному усмотрениюarbitrarsi
gen.решить по своему усмотрениюdecidere volonterosamente
fin.списание стоимости активов по усмотрению компанииdeprezzamento a scelta
fin.списание стоимости активов по усмотрению компанииdeprezzamento libero
fin.списание стоимости активов по усмотрению предприятияdeprezzamento libero
fin.списание стоимости активов по усмотрению предприятияammortamento libero
econ.списание стоимости активов по усмотрению предприятияdeprezzamento a scelta
fin.списание стоимости активов по усмотрению фирмыdeprezzamento libero
fin.списание стоимости активов по усмотрению фирмыdeprezzamento a scelta

Get short URL