DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing усилия | all forms | exact matches only
RussianItalian
внезапно приложенное усилиеcarico brusco
выпрямляющее усилиеsforzo di raddrizzamento
график усилийdiagramma delle forze
деформирующее усилиеsforzo di deformazione
диаграмма касательных усилийdiagramma degli sforzi tangenziali
диаграмма тангенциальных усилийdiagramma degli sforzi tangenziali
допускаемое усилиеsforzo tollerabile
допустимое усилиеsforzo tollerabile
допустимое усилиеsforzo ammissibile
замыкающее усилиеforza di chiusura
знакопеременное усилиеsforzo alternato
изгибающее усилиеsollecitazione a flessione
инерционное усилиеsforzo di inerzia
касательное усилиеsforzo tangenziale
компланарные усилияforze coplanari
крутящее усилиеforza di torsione
мультипликатор усилийmoltiplicatore di sforzi (пресса)
направление усилияdirezione dello sforzo
натяжное усилиеsforzo di tensione
номинальное усилиеspinta nominale (напр. пресса)
ограничитель усилияlimitatore di sforzo
окружное усилиеforza periferica
окружное усилиеforza circonferenziale
опора, воспринимающая усилиеpattino di spinta
опрокидывающее усилиеsforzo di rovesciamento
опрокидывающее усилиеsforzo di ribaltamento
передача тягового усилияtrasmissione di trazione
переменное усилиеsforzo variabile
периодическое усилиеspinta intermittente
постоянное усилиеsforzo permanente
постоянное усилиеsforzo continuo
предварительное усилиеpresforzo
прибор для измерения тормозного усилияfrenometro
приложение усилияapplicazione dello sforzo
приложенное усилиеforza di applicazione
приложенное усилиеtensione applicata
приложенное усилиеcarico applicato
прогибающее усилиеsforzo di incurvamento
пружина с точно установленным усилиемmolla calibrata (Валерия 555)
пусковое усилиеsforzo di avviamento
пусковое усилиеforza di avviamento
радиальное усилиеsforzo radiale
разрушающее усилиеforza di rottura
разрывающее усилиеlacerazione (exnomer)
разрывное усилиеsforzo di rottura (злобный гном с волосатыми ногами)
растягивающее усилиеsollecitazione tensile
растягивающее усилиеsollecitazione da tensione
растягивающее усилиеtensione
растягивающее усилиеsollecitazione a trazione
растягивающее усилиеforza estensiva
растягивающее усилиеsforzo di tensione (Kalinichenko I.)
расчёт действующих усилийcalcolo meccanico
сжимающее усилиеsforzo di compressione
скалывающее усилиеsforzo di taglio
скалывающее усилиеsollecitazione di taglio
скалывающее усилиеforza di taglio
скручивающее усилиеcarico di torsione
скручивающее усилиеcarico torcente
сосредоточенное усилиеforza concentrata
составляющая усилия резанияcomponente di sforzo di taglio
срезывающее усилиеforza di taglio
толкающее усилиеspinta
толкающее усилиеsforzo di spinta
тормозное усилиеsforzo di frenaggio
тормозное усилиеsforzo di frenatura
тормозное усилиеforza frenante
точка приложения усилияpunto di sollecitazione
тяговое усилиеforza di trascinamento
тяговое усилиеtrazione
тяговое усилиеforza traente
тяговое усилиеpropulsione (massimo67)
тяговое усилие на крюкеtrazione al gancio
тяговое усилие буксира на швартовахtrazione agli ormeggi
тяговое усилие буксира на швартовахtrazione alla bitta
тяговое усилие при троганииsforzo di avviamento
тяговое усилие ремённой передачиtrazione della cinghia
усилие зажимаforza di serraggio
усилие заклиниванияsforzo di incuneamento
усилие затягиванияforza di serraggio
усилие затяжкиforza di serraggio
усилие инструментаpressione dell’utensile
усилие напряженияsforzo di tensione
усилие натяженияcapacità di tensione
усилие прессаforza della pressa
усилие резанияsforzo di taglio
усилие резанияpressione di taglio
усилие рычагаazione della leva
усилие сверленияsforzo di penetrazione del trapano
усилие срезаcarico di taglio
характер усилияnatura di sforzo