Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing удаляться | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.добровольно удаляться в изгнаниеesiliarsi
gen.не удаляться от темыrimanere in argomento (Lantra)
tech.осушать, удалять влагуdeumidificare (AnnaSun)
lawсуд удаляется на совещаниеla corte si ritira
gen.суд удаляется на совещаниеil tribunale si ritira per deliberare
tech.удалять взрывательdisinnescare
construct.удалять влагуdeumidificare
gen.удалять влагуeliminare l'umidita' (Vladimir Shevchuk)
construct.удалять воздухdisaerare
chem.удалять волосprivare del pelo
gen.удалять волосыdipelare c+G
gen.удалять волосыepilare
gen.удалять волосыdepilare (gorbulenko)
gen.удалять газdegassare (Avenarius)
gen.удалять газsgassare (напр., из газированного напитка Avenarius)
tech.удалять запрудуdisarginare
pack.удалять заусенцыtogliere le materozze
pack.удалять заусенцыrifilare
chem.удалять известковое веществоdecalcificare
chem.удалять карбонатыdecarbonatare
food.ind.удалять косточкиdenocciolare (напр. из оливок gorbulenko)
tech.удалять коструdiliscare
met.удалять кремнийdesilicizzare
chem.удалять кремнийdesilicizzare (из металлов)
fig.удалять лишнееsfronzare
fig.удалять лишнееsfrondare
chem.удалять лубdecorticare
tech.удалять лёдsghiacciare
tech.удалять маслоdisoliare
gen.удалять мозолиlevare i calli
tech.удалять накипьdisincrostare
textileудалять намёткуsbastire
med.удалять нервsnervare
med.удалять нервsnerbare
met.удалять окалинуtogliere la scaglia
met.удалять окалинуtogliere la ruggine
gen.удалять от центраdecentrare
gen.удалять от центраdiscentrare
tech.удалять отработанные газыspazzare
chem.удалять пенуtogliere la schiuma
met.удалять поверхностные трещиныscriccare
gen.удалять препятствияdisostruire
lit.удалять прибылиsmaterozzare
construct.удалять примесиepurare
chem.удалять примеси окислениемeliminare per ossidazione
med.удалять пульпуdevitalizzare (зуба Avenarius)
chem.удалять ржавчинуtogliere la ruggine
construct.удалять смазкуsgrassare
met.удалять струёйtogliere mediante uno spruzzo (окалину)
gen.удалять сыростьdisumidire (из+G)
tech.удалять травуdiserbare
chem.удалять углекислый газdecarbonatare
gen.удалять, удалитьcancellare (un account massimo67)
met.удалять фосфорdefosforare
gen.удалять шерстьdipelare (с кожи)
met.удалять шлакasportare la scoria
met.удалять шлакschiumare
met.удалять шлакschiumeggiare
chem.удалять шлакscorificare
met.удалять шлаковую пенуschiumare
met.удалять шлаковую пенуschiumeggiare
construct.удалять шламsfangare
tech.удалять штукатурный слойstonacare
gen.удаляться на совещаниеritirarsi (о суде)
econ.удаляться от делritirarsi dagli affari
gen.удаляться от центраdiscentrarsi
gen.удаляться, отдаляться, отходитьdiscostarsi (Esterina)

Get short URL