 |
| Russian | Italian |
| быть обязанным уважать стариков | dovere il rispetto ai vecchi |
| глубоко уважать | rispettare profondamente |
| глубоко уважать кого-л | tenere una persona in molta estimazione |
| заставить себя уважать | farsi rispettare |
| заставить себя уважать | farsi valere |
| не уважать | disistimare +G |
| не уважать себя | sminuirsi |
| нужно уважать чужие мнения | bisogna rispettare le opinioni altrui (Nuto4ka) |
| уважать покой соседей | non incorrere nel disturbo della quiete pubblica (animali qualora disturbino la quiete dei vicini, specialmente di notte; affinché scatti il reato di disturbo alla quiete pubblica massimo67) |
| уважать покой соседей | non disturbare la quiete dei vicini (animali qualora disturbino la quiete dei vicini, specialmente di notte; affinché scatti il reato di disturbo alla quiete pubblica massimo67) |
| уважать природу | rispettare la natura (massimo67) |
| уважать старость | rispettare la vecchiaia |
| уважать чужое мнение | rispettare le opinioni altrui |
| я его совсем не уважаю | non lo stimo minimamente |