 |
| Russian | Italian |
| убогая жизнь | squallida esistenza |
| убогая жизнь | vita pitocca |
| убогая лачуга | grillaia |
| убогая постель | giaciglio (Avenarius) |
| убогие мысли | ideucce meschine |
| убогий стиль | stile povero |
| убогий стиль | stile gretto |
| убогий человек | uomo dappoco |
| убогий человек | arfasatto |
| убогое жилище | tana ([ambiente ristretto, squallido e trasandato: questa non г una casa, г una t.!] ≈ (lett.) abituro, (spreg.) baracca, (spreg.) catapecchia, caverna, grotta, ricettacolo, spelonca, (spreg.) stalla, (spreg.) stamberga, (spreg.) topaia, (spreg.) tugurio erikkru) |
| убогое жилище | abituro |
| убогое жилище, конура | tana (erikkru) |
| убогое ложе | giaciglio (Avenarius) |