Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing трубопровод | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
mil.балластный трубопроводcondotto di zavora
shipb.балластный трубопроводcondotto di zavorra
tech.вакуумный трубопроводtubazione di vuoto
tech.вакуумный трубопроводcondotta a vuoto
tech.вентиляционный трубопроводcondotto di ventilazione
tech.вентиляционный трубопроводtubazione di ventilazione
tech.вентиляционный трубопроводcondotto di aerazione
tech.вертушка для напорных трубопроводовmulinello per condotte forzate
tech.водозаборный трубопроводtubazione di presa dell’acqua
tech.возвратный трубопроводtubazione di ritorno
tech.возвратный трубопроводcondotto di ritorno (Шабатина)
tech.воздушный трубопроводtubazione dell’aria
mil.воздушный трубопроводcondotto ad aria
tech.впускной трубопроводtubazione d’entrata
construct.впускной трубопроводcondotta d'arrivo
met.впускной трубопроводcondotta di arrivo
construct.впускной трубопроводcondotto d'ammissione
tech.впускной трубопроводtubazione di ammissione
mil.впускной трубопроводcondotto di ammissione
met.всасывающий трубопроводcondotta aspirante
tech.всасывающий трубопроводcondotto di aspirazione (Екатерина Богдашева)
tech.всасывающий трубопроводtubazione di aspirazione
tech.всасывающий трубопроводtubazione aspirante
tech.выпускной трубопроводtubazione di erogazione
construct.выпускной трубопроводconduttura di scarico
construct.выпускной трубопроводcondotta di scarico
tech.выпускной трубопроводtubazione d’uscita
tech.выпускной трубопроводtubazione di spurgo
tech.выпускной трубопроводtubazione di scarico
tech.выпускной трубопроводcondotto di scarico
mil.выпускной трубопроводcondotto d'uscita
construct.вытяжной трубопроводcolonna di aspirazione (spanishru)
construct.вытяжной трубопроводcolonna di sfiato (spanishru)
construct.вытяжной трубопроводtubazione di sfiato
construct.вытяжной трубопроводtubatura di sfiato
tech.выхлопной трубопроводconduttura di scarico
tech.выхлопной трубопроводcondotto di scarico
environ.газовый трубопроводgasdotto (Длинная труба, чаще всего проложенная под землей, используемая для транспортировки газа на дальние расстояния)
engl.главный трубопроводpipeline
tech.главный трубопроводtubazione principale
met.давление в кислородном трубопроводеpressione della conduttura
construct.домовый соединительный трубопроводconduttura di casa
tech.дренажный трубопроводtubazione di drenaggio
tech.дренажный трубопроводcondotto di drenaggio
mil.заглушка трубопроводаtappo di conduttura
construct.замкнутый трубопроводcondotto circolare
cablesкабель в трубопроводеcavo tipo pipe in tubazione di acciaio
tech.кабельный трубопроводcondotto per cavi
sewageканализационный трубопроводcondotta di scarico (gorbulenko)
tech.канализационный трубопроводtubazione di fognatura
construct.кирпич для трубопроводовmattone per condotti
construct.колено трубопроводаramo di tubazione
mil.колено трубопроводаgomito della tubolatura
tech.кольцевой трубопроводcondotta circolare
tech.кольцевой трубопроводtubazione anulare
construct.кольцевой трубопроводcondotta ad anello
met.кольцевой трубопроводcollettore circolare
construct.кольцевой трубопроводcondotto circolare
tech.кольцевой трубопроводcondotta anulare
mil.кольцевой трубопроводcondotto ad anello
tech.магистральный трубопроводtubazione principale
met.магистральный трубопроводcondotta principale
construct.магистральный трубопроводcollettore
engl.магистральный трубопроводpipeline
construct.магистральный трубопроводtubazione principale di alimentazione
construct.магистральный трубопроводtubatura principale di alimentazione
construct.магистральный трубопроводcondotto principale
tech.магистральный трубопроводconduttura principale
cablesмаслонаполненный кабель в трубопроводеcavo ad olio tipo pipe in tubazione di acciaio
mil.масляный трубопроводcondotto d'olio
construct.мост-трубопроводponte tubo
construct.мост-трубопроводponte-canale
tech.мост-трубопроводponte per canalizzazioni
chem.нагнетательный трубопроводcondotta premente
mil.нагнетательный трубопроводcondotto di mandata
mil.нагнетательный трубопроводcondotto di spinta
construct.нагнетательный трубопроводconduttura di pressione
mil.нагнетательный трубопроводcondotto premente
tech.нагнетательный трубопроводtubazione forzata
tech.нагнетательный трубопроводtubazione premente
tech.нагнетательный трубопроводcondotto di pressione
gen.нагнетательный трубопроводcondotta forzata (Taras)
tech.надземный трубопроводconduttura aerea (Lantra)
tech.наземный трубопроводtubazione in superficie
chem.наклонный трубопроводcondotto di discesa
tech.наличии воздушных карманов в трубопроводеPresenza di sacche d'aria nelle tubazioni (massimo67)
construct.напорный трубопроводtubazione forzata
construct.напорный трубопроводtubatura forzata
tech.напорный трубопроводconduttura di pressione
tech.напорный трубопроводtubazione premente
tech.напорный трубопроводcondotto di mandata
mil.напорный трубопроводcondotto di pressione
tech.напорный трубопроводtubazione di mandata (Екатерина Богдашева)
construct.напорный трубопроводcondotta premente
mil.напорный трубопроводcondotto forzato
tech.напорный трубопроводtubazione di pressione (Екатерина Богдашева)
gen.напорный трубопроводcondotta forzata (Taras)
construct.обратный трубопроводtubazione di ritorno (Avenarius)
construct.обратный трубопроводtubo di ritorno
construct.обратный трубопроводcondotta di ritorno
construct.обратный трубопроводconduttura di ritorno
tech.обратный трубопроводcondotto di discesa
construct.опора трубопроводаsostegno per tubi
tech.опора трубопроводаsupporto per tubi
met.ответвление трубопроводаcondotta in derivazione
tech.ответвление трубопроводаderivazione della tubazione
tech.отвод трубопроводаderivazione della tubazione
tech.отводящий трубопроводconduttura di scarico
tech.отводящий трубопроводcondotta di evacuazione
tech.отводящий трубопроводcondotto di derivazione
tech.отводящий трубопроводcondotto di scarico
mil.отводящий трубопроводconduttura in derivazione
tech.отрезок трубопроводаpezzo di tubazione
tech.пароотводящий трубопроводcondotto di scarico del vapore
mil.пароотводящий трубопроводcondotto di scarico vapore
tech.переливной трубопроводtubazione di troppopieno
tech.переливной трубопроводcondotto di travaso
tech.перепускной трубопроводtubazione di by-pass
tech.перепускной трубопроводtubazione di bipasso
construct.питательный трубопроводtubazione di alimentazione
construct.питательный трубопроводtubatura di alimentazione
construct.питающий трубопроводcondotta d'alimentazione
construct.питающий трубопроводtubatura di alimentazione
construct.питающий трубопроводtubazione di alimentazione
construct.питающий трубопроводconduttura di alimentazione
mil.питающий трубопроводcondotto di alimentazione
tech.подающие и обратные трубопроводыtubi di mandata e di ritorno (massimo67)
tech.подающий трубопроводtubazione di alimentazione
construct.подающий трубопроводcondotta d'arrivo
construct.подающий трубопроводtubatura di mandata
construct.подающий трубопроводtubazione di mandata
construct.подающий трубопроводcondotto d'ammissione
tech.подающий трубопроводcondotta di arrivo
mil.подающий трубопроводtubo di mandata
tech.подвеска трубопроводаsupporto per tubi
pipes.подводный трубопроводcondotto sottomarino (Sergei Aprelikov)
met.подводящий трубопроводcondotta di arrivo
tech.подводящий трубопроводtubazione di arrivo
construct.подземный трубопроводconduttura interrate
chem.подземный трубопроводtubazione interrata
tech.подземный трубопроводconduttura interrata
mil.полевой трубопроводcondotto da campo
mil.полевой трубопроводcondotto campale
mil.продувочный трубопроводcondotto di sfogo
tech.пропускная способность трубопроводаportata della tubazione
construct.разводящий трубопроводconduttura di distribuzione
construct.распределительный трубопроводtubatura di distribuzione
construct.распределительный трубопроводtubazione di distribuzione
tech.распределительный трубопроводconduttura di distribuzione
tech.распределительный трубопроводcondotto di distribuzione
tech.резиновый трубопроводtubazione di gomma
tech.рециркуляционный трубопроводtubazione di ricircolo
tech.сантехнический трубопроводtubazione igienico-sanitaria
construct.сборка трубопроводаmontaggio della condotta
tech.сборка трубопроводаassemblaggio della tubazione
construct.сборный трубопроводtubo raccoglitore
construct.сеть трубопроводовrete di tubazioni
construct.сеть трубопроводовrete di condotte
tech.сечение трубопроводаprofilo della condotta
construct.система трубопроводаsistema di tubazioni
construct.система трубопроводаsistema di tubatura
tech.система трубопроводовtubolatura
construct.система трубопроводовsistema di condotte
tech.система трубопроводовsistema di tubazioni
tech.система трубопроводовpiping (Olga Sobur')
tech.сифонный трубопроводcondotta montante
tech.сливной трубопроводtubazione di spurgo
tech.сливной трубопроводcondotto di spurgo
tech.сливной трубопроводtubazione di scarico
tech.сливной трубопроводcondotta di evacuazione
construct.соединительные части трубопроводаaccessori per tubazione
tech.соединительный трубопроводtubazione di col legamento
construct.спускной трубопроводtubazione di scarico
construct.спускной трубопроводtubatura di sprugo
construct.спускной трубопроводtubazione di sprugo
construct.спускной трубопроводtubatura di scarico
construct.спускной трубопроводcondotta di scarico
tech.спускной трубопроводtubazione di spurgo
tech.схема разводки трубопроводаdiagramma delle tubazioni
oil.proc.схема трубопроводов и КИПschema di marcia (Briciola25)
house.температура в подающем трубопроводеtemperatura mandata (inplus)
tech.теплофикационный трубопроводcondotto di calore
tech.тормозной трубопроводtubazione dei freni
tech.труба коллекторного трубопроводаtubo raccoglitore
tech.труба сборного трубопроводаtubo raccoglitore
tech.трубопровод водоснабженияtubazione di alimentazione dell’acqua
tech.трубопровод водоспускаtubazione dell’acqua di scarico
tech.трубопровод высокого давленияtubazione ad alta pressione
hydraul.трубопровод высокого давленияcondotto di alta pressione (Sergei Aprelikov)
tech.трубопровод высокого давленияcondotto ad alta pressione
tech.трубопровод горячего воздухаcondotto d’aria calda
met.трубопровод горячего дутьяtubazione del vento caldo
met.трубопровод для подачи дутьяcondotto del vento
met.трубопровод для подачи дутьяtubazione del vento
tech.трубопровод для подачи дутьяconduttura del vento
mil.трубопровод для регенерации воздухаcondotto di rigenerazione aria
mil.трубопровод затопленияcondotto di allagamento
hydraul.трубопровод низкого давленияcondotto di bassa pressione (Sergei Aprelikov)
tech.трубопровод низкого давленияtubazione a bassa pressione
tech.трубопровод низкого давленияcondotto a bassa pressione
tech.трубопровод отопленияcondotto di riscaldamento
met.трубопровод отходящих газовcondotta dei gas caldi
tech.трубопровод охлажденияtubazione dell’acqua di raffreddamento
tech.трубопровод охлажденияtubazione di raffreddamento
tech.трубопровод охлажденияcondotto di raffreddamento
gen.трубопровод подводящий / отводящийtubazione di mandata / scarico (massimo67)
tech.трубопровод рециркуляции выхлопных газовcondotto di riciclo dei gas di scarico (massimo67)
tech.трубопровод сжатого воздухаtubazione dell’aria compressa
tech.трубопровод сжатого воздухаcondotto d’aria compressa
tech.англ. трубопроводы и контрольно-измерительное оборудованиеP&I (spanishru)
gen.тянуть прокладывать трубопроводposare i tubi della conduttura
tech.узел крепления, крепление всасывающего/нагнетательного трубопроводов, магистралейattaco per caricamento/attacco di mandata (massimo67)
tech.укладка трубопроводаposa della tubazione
construct.эстакада для трубопроводовponte per canalizzazioni

Get short URL