DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing ткани | all forms | exact matches only
RussianItalian
браковщик тканиverificapezze
воздухопроницаемая тканьtessuto traspirante (Sergei Aprelikov)
двойная тканьdoppio tessuto ((или "tessuto double") Yasmina7)
джутовая упаковочная тканьimballo
камчатная тканьdamasco
маркировщик тканиmarcapezze
набивная хлопчатобумажная тканьcotonato (тж. cotonata Taras)
набивная хлопчатобумажная тканьcotonata (Taras)
окрашивание ткани в рулонахtintura in pezza (В данном случае в пряже используются нити натурального или белого цвета. После того, как рулоны ткани произведены, они переходят в красильни, где текстилю придают нужный цвет с помощью красителей. Yasmina7)
ратинированная тканьratinato
сырцовая тканьfilusello
ткань из ниток двух цветовtessuto fil a fil (livebetter.ru)
ткань, окрашенная в пряжеtessuto tinto in filo (Татьяна Ярошенко)
ткань с тиснениемtessuto operato (Татьяна Ярошенко)
узорчатая жаккардная тканьdamasco
уплотнение тканиaddensamento del tessuto
флисовая тканьpile (произносится по-английски AnastasiaRI)
хлопчатобумажная тканьcotonato (Taras)