Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ткани | all forms | exact matches only
RussianItalian
безворсовая тканьpanno privo di lanugine (Валерия 555)
белая тканьcambraia (для рубашек)
белая тканьcambri (для рубашек)
белая шерстяная тканьbianchetta
в костюме из ткани в тонкую полоскуin gessato (in gessato - significa che e richiesto un vestito gessato Taras)
вигоневая тканьvigogna
водонепроницаемая тканьtessuto impermeabille
водоотталкивающая тканьstoffa idrorepellente
выдернутые из ткани ниткиfilaccica
грубошёрстная тканьtessuto grossolano
грубошёрстная тканьtessuto di lana greggia
грубошёрстная тканьbarabuffa (из козьей шерсти)
джутовая тканьtessuto di juta
"дышащая" тканьtessuto traspirante (krupenek)
жировая тканьtessuto adiposo
изнанка тканиrovescio del tessuto
изнанка тканиrovescio della stoffa
интерьерная тканьtessuto d'arredo (Assiolo)
костная тканьtessuto ossea
костная тканьmateria ossea
костюм из полушерстяной тканиun vestito di mezza lana
костюмная тканьtessuto per l'abito
кусок тканиpezza (tequila04)
кусок тканиpezzuola
кусок ткани, тряпкаpezza (tequila04)
лапка для зажима тканиreggistoffa (в швейной машинке)
льняные тканиtessuti di lino
лёгкая тканьstoffa leggera
лёгкая хлопчатобумажная тканьcotonina
махровая тканьspugna
меристематические тканиmeristema (vpp)
меристематические тканиtessuto vegetale (vpp)
мохнатая тканьspugna
мужской костюм из ткани в тонкую полоскуvestito gessato (Taras)
музыкальная ткань оперыl'intreccio musicale dell'opera
мышечная тканьtessuto muscolare
мягкая тканьpanno gentile
мягкий контейнер из полипропиленовой ткани, мягкий специализированный контейнер, биг-бэг, МКРIBC flessibile in tessuto di plastica (Flexible IBC Flexible Intermediate Bulk Container massimo67)
набивная тканьtessuto stampato
негладкая тканьtessuto disuguale
непрактичная тканьstoffa poco pratica
непродуваемая тканьresistente al vento in tessuto (massimo67)
непромокаемая тканьtessuto impermeabile
непромокаемая тканьincerato
нервная тканьsostanza nervea
обивочная тканьtessuto d'arredo (Assiolo)
образовательные тканиmeristema (vpp)
образовательные тканиtessuto vegetale (vpp)
односторонняя тканьtessuto da un sol ritto
одноцветная тканьtessuto di tinta Unita
одноцветная тканьtessuto unito
отрез тканиritaglio di stoffa
отрезок тканиscampolo
пластиковая тканьtessuto di plastica (massimo67)
плотная тканьtessuto serrato
плотная тканьtessuto fitto
плотная шёлковая тканьgro
плотность тканиgrammatura (Avenarius)
плотность тканиsodezza della stoffa
подсадка костной тканиinnesto di tessuto osseo (armoise)
подцветить тканьcolorire la stoffa
полипропиленовая тканьtessuto di plastica (massimo67)
полотенечная тканьtela per asciugamani
полотняная ткань в полоскуbordato
полотняная ткань в полоскуbordatino
полушерстяная тканьmezzalana
полушерстяная тканьlanetta
полушёлковая тканьcotonato
поражённая тканьtessuto lesionato
проводящие тканиtessuto vascolare (vpp)
прочная тканьtessuto forte
прочная тканьstoffa resistente
прочность тканиrobustezza della stoffa
прочность тканиresistenza della stoffa
прочность тканиfortezza di un tessuto
прочные тканиstoffe di fiducia
прочные тканиstoffe di resistenti
прочные тканиtessuti di resistenti
прочные тканиtessuti di fiducia
разрисовка тканиdecorazione di stoffa
раскроить тканьtagliare la stoffa
редизна тканиradore della stoffa
редкая тканьtela lasca
редкая тканьstoffa rada
род хлопчатобумажной тканиguarnello
сорт лёгкой тканиgrisette
сосудистая тканьtessuto vascolare
ткань в клеткуtessuto a quadri
ткань в клеткуtessuto a scacchi
ткань в клеткуtessuto a quadretti
ткань в мелкую полоскуtessuto striato
ткань "в ёлочку"tessuto a spiga
ткань из сортной пенькиcanapetta
ткань из тонкой шерстиmerino
ткань не пропускает водуla stoffa tiene l'acqua
ткань неопределённого цветаtessuto d'un colore indefinito
ткань Пенелопыtela di Penelope (т.е. бесконечное дело)
ткань с лавсаномstoffa ingualcibile
ткань с начёсомtessuto a bioccoli
ткань с узорамиtela a opera
толстая тканьpanno spesso
толстая тканьtessuto spesso
тонкая волосяная тканьstamigna
тонкая волосяная тканьstamina
тонкая ткань для рубашекshirting
торговать тканямиfare il commerciante di tessuti
торговать тканямиcommerciare in tessuti
торговец тканямиmagliaro (nemico401)
торговец шёлковыми тканямиdrappiere
торговля шёлковыми тканямиseteria
трансплантация костной тканиinnesto di tessuto osseo (armoise)
трикотажная тканьtessuto a maglia
тёмная ткань в тонкую светлую полоскуgessato (Avenarius)
узорчатая тканьdamasco (La stanza era completamente tappezzata di damasco bianco e cuscini di seta -- комната была вся покрыта белой узорчатой тканью и шелковыми подушками) Patto Gentolini)
узорчатая тканьtessuto operato
флисовая тканьfelpa (bab.la Lantra)
халатная тканьstoffa da accappatoio
халатная тканьtessuto da accappatoio
хлопчатобумажная тканьcotone
хлопчатобумажные тканиcotonerie
хлопчатобумажные тканиcotoncrie
холщовая тканьcanvas (AnastasiaRI)
цветастая тканьstoffa fiorata
цветастая тканьtessuto a fiorami
цветастая тканьdrappo a fioroni
шелковистая хлопчатобумажная тканьcelanese
шерстяная тканьstoffa di lana
шерстяная тканьlana
шерстяные тканиlanerie
шторная тканьtessuto da tende
шёлковая тканьseta
шёлковые тканиseteria
шёлковые тканиdrapperia
это непрочная тканьe una stoffa che si rende
эфирная тканьtessuto etereo

Get short URL